中材股份于其他海外监管市场发布的公告 - 中国中材国际工程股份有限公司关于控股子公司签署经营合同的公告

本公告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09(2)条的规定而发表。

以下公告的中文原稿将由中国中材股份有限公司旗下一间于上海证券交易所上市的A股附属公司，中国中材国际工程股份有限公司（「本公司」）于中国境内发布。

证券代码：600970 证券简称：中材国际 公告编号：临2008－013

中国中材国际工程股份有限公司

关于控股子公司签署经营合同的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

近日，中国中材国际工程股份有限公司（以下简称“本公司”）分别和越南公清水泥股份有限公司（CONG THANH CEMENT JOINT-STOCK COMPANY，以下简称“公清水泥”）、清山水泥股份有限公司（THANH SON CEMENT JOINT STOCK COMPANY， 以下简称“清山水泥”）签署了工程总承包合同；本公司控股子公司成都建筑材料工业设计研究院有限公司（以下简称“成都院公司”）以联合体方式与俄罗斯亚洲水泥公司（Asia Cement Ltd.）签署了工程总承包合同，具体情况如下：

一、本公司和公清水泥签署了越南公清水泥厂日产10000吨熟料水泥生产线建设总承包合同，该项目位于越南清化省，合同范围包括从石灰石破碎到水泥包装的整条生产线（不包括石灰石破碎矿山至厂区、水泥成品到码头的长皮带输送以及厂前区和辅助设施）的工程设计、设备采购与供货（原料磨、煤磨、水泥立磨等进口设备由业主自行采购）、土建工程、安装、性能测试和人员培训等，合同价款为17295万美元（人民币兑美元汇率固定为7.05:1）, 本合同自收到预付款之日起生效，合同工期为31个月。

二、本公司和清山水泥签署了越南清山水泥厂日产2,500吨熟料水泥生产线建设总承包合同，该项目位于越南清化省，合同范围包括从石灰石破碎到水泥包装的整条生产线（不包括石灰石矿山到厂区输送长皮带和厂前区）的工程设计、设备采购与供货、土建工程、安装、性能测试和人员培训等，合同总金额为5270万美元，本合同自收到预付款之日起生效，合同工期为21个月。

三、成都院公司以联合体方式与俄罗斯亚洲水泥公司（Asia Cement Ltd.）签订了日产5000吨水泥生产线工程总承包合同，该项目位于俄罗斯Penza州，合同范围包括生产线的工程设计、设备供货（全国产设备）、土建、安装、调试、考核、技术服务等。在联合体中，成都院公司合同金额为1.435亿美元，根据合同约定，本项目采取固定汇率（人民币:美元＝7.15：1），如果合同执行期内人民币升值超过3％，业主将补偿承包商，但补偿金额不超过合同金额的5％。合同自收到第一笔预付款之日起生效，合同工期为合同生效后25＋1个月（到期后一个月宽限期）。