截至二零二三年十二月三十一日止年度最新营运情况

截至二零二三年十二月三十一日止年度最新营运情况 本公告乃由金川集团国际资源有限公司（「本公司」，连同其附属公司统称为「本集团」）根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）第13.09条及香港法例第571章证券及期货条例第XIVA部项下之内幕消息条文（定义见上市规则）而刊发。 本公司董事会（「董事会」）宣佈截至二零二三年十二月三十一日止年度之未经审核最新营运情况。 截至二零二三年十二月三十一日止年度最新营运情况 营运数据 下表所概述及所示之本集团采矿业务之营运数据以及矿产品及金属产品贸易所产生之收益乃源自本集团现时可得之管理账目及内部记录。该营运数据旨在令投资者及时了解本集团营运状况之概览，而营运数据可能与本集团截至二零二三年十二月三十一日止年度之年度业绩的公告（预期将于二零二四年三月底前刊发）中将披露之实际数据有所不同。 截至 截至 二零二三年 二零二二年 十二月三十一日 十二月三十一日止年度 止年度 采矿业务 产量： 铜（吨） 62,006 59,440 钴（吨） 2,207 3,961 产品销量： 铜（吨） 59,516 64,739 钴（吨） 2,114 4,496 收益（包括临时定价调整）－约数： 铜（千美元） 432,098 487,907 钴（千美元） 39,130 160,910 采矿业务收益（千美元） 471,228 648,817 矿产品及金属产品贸易 收益－向外采购矿产品及金属产品贸易－约数 （千美元） 164,392 232,781 总收益（千美元） 635,620 881,598 附注： 定价系数于实际销售收益中考虑 分析及前景 二零二三年，本集团之采矿业务生产铜62,006吨（于阴极铜及铜精矿之铜含量）（二零二二年：59,440吨）及钴2,207吨（于氢氧化钴之钴含量）（二零二二年：3,961吨）。 于二零二三年，本集团之采矿业务出售铜59,516吨（二零二二年：64,739吨），较二零二二年减少约8%，及钴2,114吨（二零二二年：4,496吨），较二零二二年减少约53%。 本集团采矿业务销售铜所产生的收益约为432.1百万美元（二零二二年：487.9百万美元），较二零二二年减少约11%，销售钴产生的收益约为39.1百万美元（二零二二年：160.9百万美元），较二零二二年减少约76%。 此外，外部采购矿产品及金属产品贸易产生之收益约为164.4百万美元（二零二二年：232.8百万美元），较二零二二年减少约29%。该等减少乃由于二零二三年交易量及金属价格皆下跌所致。 于二零二三年，铜的产量较二零二二年增加约4%，此乃由于本集团处理更多较高品位的铜矿石而导致较高的铜回收率，以及浮选厂生产的硫化铜精矿的贡献。钴的产量较二零二二年下降约44%，乃由于钴入厂品位及钴回收率下降所致，以及于二零二三年向外采购矿石量减少所致。 伦敦金属交易所（「伦金所」）铜平均基准价为每吨8,483美元，较二零二二年之平均基准价每吨8,815美元下跌约4%，导致平均实现铜价由二零二二年的每吨7,537美元下降至二零二三年每吨7,260美元。加上二零二三年之部份时段刚果（金）矿山出口许可证暂停（及后于二零二三年末恢复正常），以及物流限制卡车在刚果（金）运送矿产品的情况，导致铜销量较二零二二年减少约8%。所有这些因素导致二零二三年整体铜收入减少约11%。 金属导报钴平均基准价为每磅15.1美元，较二零二二年之平均基准价每磅30.4美元下降50%。金属导报氢氧化钴基准计价系数由二零二二年三月底的88%降至二零二三年51%至63%区间，导致本集团实际钴售价进一步下跌。由于于二零二三年金属导报钴价格处于低位，及本集团采取销售策略减慢出售并持有更多钴存货，待钴价回升才出售。因此，二零二三年只售出2,114吨钴，产生约39.1百万美元的收益。 本公告所载资料乃仅基于董事会对本集团未经审核综合管理帐目的审阅所作的初步评估及董事会现时所获得资料而作出，有关资料未经本公司独立核数师审核或审阅。本集团截至二零二三年十二月三十一日止财政年度之整体财务业绩将仅于所有相关业绩及会计处理落实后方可确定。由于本集团的财务表现亦将受到如对本集团资产及负债的最终评估（可能导致将录得额外减值亏损（或收益）及╱或拨备）等其他因素的可能影响，倘有关落实财务业绩有进一步重大消息，本公司将于有需要时另行刊发公告。本公司股东及潜在投资者亦务请参阅将于二零二四年三月底前公佈的本公司截至二零二三年十二月三十一日止财政年度之年度业绩公告详情。 本公司股东及潜在投资者于买卖本公司股份时务请审慎行事，并务请注意过于依赖或利用上述资料可能会导致投资风险。