须予披露交易 - 订立与乾法选煤系统有关的建设运营承包合同

绪言 董事会谨此宣布,于 2024 年 7 月 15 日,本公司的蒙古全资附属公司 Southgobi Sands LLC(「SGS」)与唐山神州机械集团有限公司(「唐山神州」)订立建设运营承包合同(「BOT 协议」)。据此,唐山神州负责本公司于蒙古敖包特陶勒盖煤矿的新干法选煤系统的组建、营运及质量管理,包括 CZM1000 超级干选主机及 IDS2400A 智能干选机等关键设备(统称「干法选煤系统」)。该系统将成为与本公司现有干选厂独立运营的厂房。唐山神州亦负责干法选煤系统所有相关设施(「相关设施」)的建设。根据 BOT 协议,SGS有权监督及管理煤炭品质保证及营运的整体工作,包括但不限于对营运安全、生产计划及运营管理工作进行监督及管理。 本公司于 BOT 协议期间应付的总代价约为人民币 7900 万元(相当于约 8490万港元或 1090万美元)(「代价」),连同若干按加工量计算的额外费用(详情见下文)。根据 BOT 协议所载条款,BOT 协议将自 2024年 7月 15日起至 2029 年 10 月 1 日止期间生效。 上市规则的涵义 由于有关 BOT 协议项下拟进行交易的一项或多项适用百分比率(定义见上市规则)超过 5%但低于 25%,根据上市规则第 14 章,订立 BOT 协议构成本公司的须予披露交易,因此须遵守申报及公告规定。概无董事于 BOT 协议中拥有任何重大权益,亦无董事须就批准 BOT 协议的董事会决议案放弃投票。