中信资源自愿公告 与伊藤忠商事株式会社的谅解备忘录

谅解备忘录

中信资源控股有限公司（「本公司」，连同其附属公司统称为「本集团」）董事会（「董事会」）谨此通知本公司股东（「股东」）和潜在投资者，本公司和 伊藤忠商事株式会社（「伊藤忠」）已签订一份非约束性的谅解备忘录 （「谅解备忘录」），让本公司和伊藤忠可合作以监定、评估、共同收购和共同投资在合适的石油和天然气勘探和生产资产及项目（「项目」）。谅解备忘录让本公司和伊藤忠有机会建立策略性合作，以并合各自的资源和专长以加强其评估项目能力，提高本公司和伊藤忠双方的企业价值。

伊藤忠的资料

伊藤忠在东京交易所上市，於1858年其创办人伊藤忠兵卫做麻布生意开始创立。自此，伊藤忠经历超过150年的成长和发展，现已成为一家大型综合商社。伊藤忠在世界63个国家和地区拥有约120个据点，在纤维、机械、金属、能源、化工品、粮油食品、生活资材、住居、信息通信、金融等各领域从事国内贸易、进出口 贸易、海外贸易，以及在日本及海外的投资业务。

一般资料

此乃董事会的自愿公告，藉以通知股东和潜在投资者本集团的最新发展。