长实地产选择公司通讯之收取方式及语言版本
本公司谨此公布，根据上市规则第 2.07A 及 2.07B 条及本公司经修订及重列组织章程细则，本公司已作出安排，以确定股东就本公司日後之公司通讯所选择之收取方式及语言版本。
-------------------------------------------------------------------------------------
绪言
为响应环保及节省印刷及邮递费用，本公司已根据上市规则第 2.07A 及 2.07B 条及本公司经修订及重列组织章程细则作出以下安排，以确定股东就日後公司通讯所选择之收取方式（收取印刷本或透过本公司网站以电子方式收取）及语言版本（仅收取英文版；或仅收取中文版；或同时收取中、英文版）。
本公司建议股东选择收取日後公司通讯之网上版本（定义见下文）。股东亦可随时透过本公司香港股份登记处预先给予本公司合理时间的书面通知， 或电邮至ckph.ecom@computershare.com.hk 作出通知，以更改公司通讯之收取方式及／或语言版本之选择。
建议安排
根据上市规则第 2.07A 及 2.07B 条，本公司已作出以下安排：
1. 本公司将向股东寄发日期为二零一五年七月三十一日之函件（「函件一」）连同已预付邮费（仅适用於香港投寄）之回条（「回条」）（函件一及回条均以英文及中文编制），以便股东作出以下之选择：
(i) 浏览所有日後在本公司网站 www.ckph.com.hk 登载之任何公司通讯（「网上版本」），以代替收取印刷本，并收取公司通讯已在本公司网站登载之通知；或
(ii) 仅收取所有日後公司通讯之英文印刷本；或
(iii) 仅收取所有日後公司通讯之中文印刷本；或
(iv) 同时收取所有日後公司通讯之英文及中文印刷本。
按照函件一所述，倘本公司於二零一五年八月二十八日前尚未收到股东的回条或表示反对的回覆，及在股东另行透过本公司香港股份登记处预先给予本公司合理时间的书面通知或电邮至 ckph.ecom@computershare.com.hk 作出通知前，有关股东将被视为已同意收取所有日後公司通讯之网上版本，而本公司日後将向有关股东寄发公司通讯已在本公司网站登载之通知。
2. 就选择收取公司通讯印刷本之股东而言，本公司将向已作出选择的股东寄发其所选语言版本之公司通讯，除非及直至彼等透过本公司香港股份登记处预先给予本公司合理时间的书面通知或电邮至 ckph.ecom@computershare.com.hk 作出通知，表示彼等欲收取公司通讯的另一种（或两种）语言版本（视情况而定）或以电子方式（透过本公司网站）收取。
3. 按照上文所述安排寄出各公司通讯印刷本时，有关公司通讯将随附或於显眼处印列另一函件（「函件二」）及已预付邮费（仅适用於香港投寄）之申请表格（「申请表格」）（函件二及申请表格均以英文及中文编制），说明可按要求提供另一语言版本之公司通讯。股东可於任何时间填妥申请表格并透过本公司香港股份登记处交回本公司，或电邮至 ckph.ecom@computershare.com.hk，要求索取另一语言版本之公司通讯。
4. 选择日後收取公司通讯网上版本之股东，如因任何理由於收取或接收公司通讯之网上版本时出现困难，可透过本公司香港股份登记处向本公司提出书面要求，或电邮至ckph.ecom@computershare.com.hk作出要求，即可获免费发送公司通讯的印刷本。
5. 中、英文版本之所有日後公司通讯将以可供阅览格式在本公司网站 www.ckph.com.hk登载。此外，所有该等公司通讯的中、英文版将按上市规则以电子格式呈交联交所，并可於香港交易所网站 www.hkexnews.hk 浏览。
6. 本公司将於办公时间内（星期一至星期五（公众假期除外）上午九时正至下午五时正）设立电话热线（852）2128 8888 以供股东查询本公司於上文所述之建议安排。
7. 函件一及函件二将提及本公司及本公司香港股份登记处可应要求提供两种语言版本之日後公司通讯，有关公司通讯亦将於本公司及香港交易所网站登载，本公司并已提供电话查询服务。
释义
於本公告内，除文义另有所指外，下列词汇具有以下涵义：
「本公司」 指 长江实业地产有限公司，於开曼群岛注册成立之有限公司，其股份在联交所主板上市及买卖
「公司通讯」指 按上市规则第 1.01 条的定义，本公司刊发或将予刊发以供其任何证券持有人参照或采取行动之文件
「香港交易所」指 香港交易及结算所有限公司
「香港」指 中华人民共和国香港特别行政区
「香港股份登记处」指 香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183 号合和中心 17M 楼
「上市规则」指 联交所证券上市规则
「股东」指 股份持有人
「股份」指 本公司股本中每股面值港币1.00元之普通股
「联交所」指 香港联合交易所有限公司