09:45 威铖国际<01002> - 公告 (01)
香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完整性
亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或任何部份内容而产
生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。
V.S. International Group Limited
威铖国际集团有限公司
（於开曼群岛注册成立之有限公司）
（股份代号：1002）
持续关连交易
董事会谨公布本公司之全资附属公司VSIIL（为其本身及代表VSIIL集团
其他成员公司）与VS Berhad（为其本身及代表VS Berhad集团其他成
员公司）於二零零六年五月十二日签订总制造协议。
根据总制造协议，VSIIL（为其本身及代表VSIIL集团其他成员公司）已
同意委任﹐而VS Berhad （为其本身及代表 VS Berhad集团其他成员
公司）则已同意於总制造协议年期内，不时就模具设计及制模而担任VSIIL
集团之分包商。VS Berhad集团根据总制造协议提供模具设计及制模所涉
及之数量、规格、付款条款及收费，将视乎VSIIL集团向VS Berhad集
团所发出之个别制造订单而定。
由於VS Berhad为本公司之主要股东，因此，VSIIL集团根据总制造协
议将模具设计及制模分包予VS Berhad集团，根据上市规则第14A章构
成本公司之持续关连交易。根据下文所述之预期年度上限金额，在上市规
则第14A.34条下，持续关连交易须受公布和披露规定所规限，但毋须根
据上市规则第14A章之规定经独立股东批准。
董事会谨公布本公司之全资附属公司VSIIL（为其本身及代表VSIIL集团
其他成员公司）与VS Berhad（为其本身及代表VS Berhad集团其他成
员公司）於二零零六年五月十二日签订总制造协议。
总制造协议
日期
二零零六年五月十二日
订约方
(i) VSIIL（为其本身及代表VSIIL集团其他成员公司），作为总分包
商；及
(ii) VS Berhad（为其本身及代表VS Berhad集团其他成员公司），
作为分包商。
模具设计及制模
根据总制造协议，VSIIL（为其本身及代表VSIIL集团其他成员公司）已
同意委任﹐而VS Berhad （为其本身及代表 VS Berhad集团其他成员
公司）则已同意於总制造协议年期内，不时就模具设计及制模而担任VSIIL
集团之分包商。VS Berhad集团根据总制造协议提供模具设计及制模之数
量、规格、付款条款及收费，将视乎VSIIL集团向VS Berhad集团所发
出之个别制造订单而定。
VSIIL（为其本身及代表VSIIL集团其他成员公司）及VS Berhad（为
其本身及代表VS Berhad集团其他成员公司）已於总制造协议内确认：
(a) 总制造协议项下模具设计及制模之分包将按照正常商业条款进
行；及
(b) VSIIL集团将无义务就模具设计及制模，向VS Berhad集团提供
较VSIIL集团任何成员公司与其他分包商(为独立第三方)已协定者为优
越(就VS Berhad集团而言)之任何条款及条件。
期限
由二零零六年五月十二日至二零零七年七月三十一日（包括首尾两天）。
年度上限金额
下表载列截至二零零七年七月三十一日止期间，根据总制造协议，VSIIL
集团就模具设计及制模而应付VS Berhad集团费用之预期年度上限金额：
截至七月三十一日止年度
二零零六年 二零零七年
预计金额 5,000,000港元 5,000,000港元
分包费乃受到VSIIL集团向VS Berhad集团发出之个别制造订单所规限﹐
并将由订约方参考当时市况厘定。就类似产品而言，根据总制造协议应付
VS Berhad集团之分包费，将与应付属於VSIIL集团其他分包商（独立
第三方）之分包费相当的。
分包予VS Berhad集团之模具制造订单主要与VSIIL集团的一名客户所
下之订单有关﹐而该客户亦为VS Berhad集团的客户之一（「客户」） 。
自二零零六年五月十二日至二零零七年七月三十一日止期间之分包费上限
金额﹐乃参考根据本公布刊发日期之最新纪录客户向VSIIL集团发出确认
订单之金额，以及预测客户会向VSIIL集团发出之订单而厘定。客户向本
公司发出确认订单之金额约为3,160,000美元（相等於约24,650,000
港元）。VSIIL集团已决定将部分该等确认订单分包，预期应付VS Berhad
集团之分包费将约为370,000美元（相等於约2,890,000港元）。於二
零零六年六月前，倘若VSIIL集团之生产能力不能应付当时之订单，则可
能考虑将为数约270,000美元（相等於约2,110,000港元）之额外订单
分包予VS Berhad集团。预计於截至二零零七年七月三十一日止下一个