自愿性公告 收购ARCTIC LNG 2 LLC 之10%股权

本公告乃由中国海洋石油有限公司(「本公司」),连同其附属公司统称( 「本集团」)自愿刊发。

本公司董事会宣佈,于二零一九年六月 七日 (北京时间),本公司及其全资附属公司CEPR Limited(「 CEPR」) 与Joint Stock Company Novatek(「诺瓦泰克」)及其全资附属公司Ekropromstroy Limited Liability Company(「 Ekropromstroy」)订立股权购买协议(「股权购买协议」),据此, CEPR将收购由Ekropromstroy持有的Arctic LNG 2LLC(「 北极LNG 2」)之10%股权(「收购」)。于本公告日期,经董事作出一切合理查询后所知、 所悉及所信,诺瓦泰克和Ekropromstroy均独立于本公司及其关连人士(其定义见香港联合交易所有限公司证券上市规则)。

根据股权购买协议,收购须待获得中、俄两国有关政府部门批准等先决条件获达成后,方可作实。 预期收购将于近期完成。

诺瓦泰克主要从事天然气和液化碳氢化合物的勘探、生产、处理及销售,其于俄罗斯的石油和天然气行业拥有逾二十年的运营经验。

北极LNG 2是一家于俄罗斯联邦成立的有限责任公司,其从事由诺瓦泰克牵头开发的位于俄罗斯格丹半岛的第二个大型陆上常规天然气项目, 该项目包括Utrenneye气田的开发生产以及三条液化天然气生产线的建设和运营(「北极LNG 2项目」)。北极LNG 2持有液化天然气许可证,该许可证授予其专有权以出口 Utrenneye气田所开采的天然气生产的液化天然气。