中海油公告

董事会谨此宣布本集团二零一八年第一季度（截至二零一八年三月三十一日止）未经审计重要营运数据若干摘要。二零一七年第一季度（截至二零一七年三月三十一日止）的比较数据亦於本公告内作出披露。

中国海洋石油有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）谨此宣布本公司及其附属公司（统称「本集团」）二零一八年第一季度（截至二零一八年三月三十一日止）未经审计重要营运数据若干摘要。二零一七年第一季度（截至二零一七年三月三十一日止）的比较数据亦於本公告内作出披露。

二零一八年第一季度，本公司实现总净产量120.1百万桶油当量，同比上升0.8%。其中，中国海域净产量77.5百万桶油当量，同比下降1.2%，主要由於在产油田产量正常递减；海外净产量42.6百万桶油当量，同比上升4.7%，主要由於伊拉克米桑项目产量提升以及Bridas所持有的泛美能源公司（Pan American Energy)权益比例上升。

二零一八年第一季度，本公司共获得6个新发现，并有15口评价井获得成功。其中，南海东部的新发现恩平10-2和恩平15-2有望与恩平15-1联合开发并建成中型油田，圭亚那Stabroek区块再获两个新发现Ranger和Pacora，是目前为止在该区块发现的第六及第七个新发现。

计划於年内投产的新项目中，Stampede油田和涠洲6-13油田已成功投产，其他新项目顺利推进。

二零一八年第一季度，本公司未经审计的油气销售收入达约人民币425.4亿元，同比上涨10.8%，主要是由於国际油价大幅回升。期内，本公司的平均实现油价为63.50美元／桶，同比上升23.0%，与国际油价走势基本一致；本公司天然气的平均实现价格爲6.47美元／千立方英尺，同比上升7.8%，主要是高气价的气田产能逐渐释放，拉高整体气价。

二零一八年第一季度，本公司的资本支出达约人民币96.6亿元。

第一季度和年初至报告期末净産量概要（未经审计）*

二零一八年 二零一七年

一季度 年初至报告期末 一季度 年初至报告期末

石油 油气 石油 油气 石油 油气 石油 油气

液体 天然气 合计 液体 天然气 合计 液体 天然气 合计 液体 天然气 合计

(百万 (十亿立 (百万桶 (百万(十亿立 (百万桶 (百万(十亿立 (百万桶 (百万(十亿立 (百万桶

桶) 方英尺) 油当量) 桶) 方英尺) 油当量) 桶) 方英尺) 油当量) 桶) 方英尺) 油当量

中国

渤海 38.8 15.0 41.3 38.8 15.0 41.3 40.5 13.6 42.7 40.5 13.6 42.7

南海西部 9.5 24.6 13.6 9.5 24.6 13.6 9.3 25.7 13.7 9.3 25.7 13.7

南海东部 16.7 26.8 21.2 16.7 26.8 21.2 17.5 18.8 20.7 17.5 18.8 20.7

东海 0.4 5.3 1.3 0.4 5.3 1.3 0.4 5.6 1.4 0.4 5.6 1.4

其他 - 0.2 0.04 - 0.2 0.04 - - - - - -

合计 65.5 71.9 77.5 65.5 71.9 77.5 67.7 63.7 78.4 67.7 63.7 78.4

海外

亚洲(不含中国) 6.2 14.1 8.8 6.2 14.1 8.8 4.6 12.8 6.9 4.6 12.8 6.9

大洋洲 0.3 6.8 1.6 0.3 6.8 1.6 0.2 4.3 1.0 0.2 4.3 1.0

非洲 5.9 - 5.9 5.9 - 5.9 7.2 - 7.2 7.2 - 7.2

北美洲(不含加拿大) 4.5 11.9 6.4 4.5 11.9 6.4 4.2 11.0 6.0 4.2 11.0 6.0

加拿大 5.8 3.5 6.3 5.8 3.5 6.3 4.9 4.0 5.6 4.9 4.0 5.6

南美洲 2.6 15.2 5.2 2.6 15.2 5.2 2.0 12.3 4.1 2.0 12.3 4.1

欧洲 7.9 2.3 8.3 7.9 2.3 8.3 9.4 2.5 9.8 9.4 2.5 9.8

合计 33.1 53.8 42.6 33.1 53.8 42.6 32.4 46.9 40.6 32.4 46.9 40.6

总计 98.6 125.7 120.1 98.6 125.7 120.1 100.2 110.6 119.1 100.2 110.6 119.1

*包括公司享有的按权益法核算的被投资实体的权益，其中，2018年第一季度约5.2百万桶油当量，2017年第一季度约4.2百万桶油当量。

第一季度和年初至报告期末营业收入和资本支出（未经审计）*

人民币（百万元） 美元（百万元）

二零一八年 二零一七年 二零一八年 二零一七年

年初至 年初至 年初至 年初至

第一季度 报告期末 第一季度 报告期末 第一季度 报告期末 第一季度 报告期末

营业收入

石油液体 38,001 38,001 34,354 34,354 5,977 5,977 4,990 4,990

天然气 4,535 4,535 4,039 4,039 713 713 587 587

贸易净收入 341 341 228 228 54 54 33 33

其他 1,798 1,798 1,857 1,857 283 283 270 270

－－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－

合计 44,675 44,675 40,478 40,478 7,027 7,027 5,880 5,880

============ ============ ============ ============ ============ ============ ============ ============

资本支出

勘探 1,901 1,901 2,101 2,101 299 299 305 305

开发 5,963 5,963 5,599 5,599 938 938 813 813

生産资本化 1,775 1,775 962 962 279 279 140 140

其他 16 16 7 7 3 3 1 1

－－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－－－－－－ －－

合计 9,655 9,655 8,669 8,669 1,519 1,519 1,259 1,259

============ ============ ============ =========== ============ ======================================

* 不含资本化利息。2018年一季度和2017年一季度资本化利息分别为人民币578百万元和人民币490百万元。

就本公告而言，除非另有指明，二零一八年第一季度美元兑人民币的汇率为1美元兑人民币元6.3582（如适用），二零一七年第一季度美元兑人民币的汇率为1美元兑人民币元6.8843（如适用），仅供说明之用，并不构成任何金额已或可能已经或可能按此类汇率或任何其他汇率兑换的声明。

本公告登载於香港联合交易所有限公司网站（网址：http://www.hkex.com.hk）及本公司的网站（网址：http://www.cnoocltd.com）。