中海油公告（摘要）

董事会谨此宣布本集团二零一五年第三季度（截至二零一五年九月三十日止）未经审计重要营运数据若干摘要。本集团二零一四年第三季度（截至二零一四年九月三十日止）的比较数据亦於本公告内作出披露。

中国海洋石油有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）谨此宣布本公司及其附属公司（统称「本集团」）二零一五年第三季度（截至二零一五年九月三十日止）若干未经审计重要营运数据摘要。本集团二零一四年第三季度 （截至二零一四年九月三十日止）的比较数据亦於本公告内作出披露。

二零一五年第三季度，本公司实现总净产量127.5百万桶油当量，同比大幅增长23.8%。其中，中国海域净产量83.3百万桶油当量，同比上升28.2%，主要来自渤海及南海东部新投产项目的产量贡献；海外净产量44.3百万桶油当量，同比上升16.5%，主要由於英国北海的Buzzard油田去年同期停产检修，以及Golden Eagle项目投产带来产量贡献。

二零一五年第三季度，本公司在中国海域获得3个新发现，并有14口评价井获得成功。其中，曹妃甸6-4构造经成功评价证实为一个中型油田，实现了渤海西部海域油气勘探多年来的重大突破；新发现流花21-2进一步证实了珠江口盆地白云凹陷原油勘探的潜力，并有望与流花20-2等周边构造联合开发。

开发生产方面，期内，旅大10-1油田综合调整项目宣布投产。其他项目均按计划推进。

二零一五年第三季度，本公司实现未经审计的油气销售收入约人民币362.5亿元，同比下降32.3%，主要是由於平均实现油价大幅下跌。本季度内，本公司的平均实现油价为48.84美元／桶，同比下降50.7%，主要是由於国际油价持续走低；平均实现气价为6.41美元／千立方英尺，同比下降3.0%。

二零一五年第三季度，本公司资本开支达到约人民币 147.5 亿元 （未包括资本化利息 3.4亿元人民币），同比下降 44.0%，主要是由於公司为应对低油价环境，积极降本增效，削减了全年资本支出。

就本公告而言，除非另有指明，二零一五年第三季度美元兑人民币的汇率为1美元兑人民币6.2480元（如适用），二零一四年第三季度美元兑人民币的汇率为1美元兑人民币6.1616元（如适用），仅供说明之用，并不构成任何金额已或可能已经或可能按此类汇率或任何其他汇率兑换的声明。

本公告登载於香港联合交易所有限公司网站（网址：http://www.hkex.com.hk）及本公司的网站（网址：http://www.cnoocltd.com）。