09:56 中国海洋石油<00883> - 公告 (05)

（包括建议上限）向独立董事委员会及独立股东提供意见。

C. 一般资料

本公司的主要业务为投资控股。本集团主要从事勘探、开发、生产及销售原油及天

然气及其他石油产品。

一份载有关於持续关连交易的其他资料、独立董事委员会函件、独立财务顾问工商

东亚的意见函件，连同举行股东特别大会以批准存款服务（包括建议上限）的通知

的通函将在切实可行的情况下尽快寄发予股东。

D. 释义

「联系人士」 指 具上市规则赋予的涵义

「董事会」 指 本公司的董事会

「银监会」 指 中国银行业监督管理委员会

「中国海油」 指 中国海洋石油总公司，本公司的控股股东间接持有於本

公告刊发日期全部已发行股份约66.41%

「CNOOC BVI」 指 CNOOC (BVI) Limited，一家於英属维京群岛注册成立

的有限公司，中国海油的间接全资附属公司及本公司的

控股股东

「中海石油 指 中海石油（中国）有限公司，根据中国法律成立的外商

（中国）」 独资企业，由本公司全资拥有

「海油工程」 指 海洋石油工程股份有限公司，於中国注册成立的股份制

有限责任公司，在上海证券交易所上市，并为中国海油

的附属公司

「财务公司」 指 中海石油财务有限责任公司，於中国注册成立的有限责

任公司，并为中国海油的附属公司

「中国海油集团」 指 中国海油及其附属公司（不包括本集团）

「油气利用」 指 中海油气开发利用公司，中国国有企业及中国海油的附

属公司

「持续关连交易」 指 本公告「财务公司向本集团提供财务服务」一节所载，

并将根据框架协议不时进行的本集团与财务公司之间的

持续关连交易

「本公司」 指 中国海洋石油有限公司，於香港注册成立的有限公司，

其股份在联交所及纽约股票交易所上市

「存款服务」 指 本公告「财务公司向本集团提供财务服务」一节所载，

并将根据框架协议不时进行的涉及财务公司向本集团提

供存款服务的持续关连交易

「董事」 指 於本公告刊发日期时的本公司董事

「股东特别大会」 指 本公司将举行以批准存款服务（包括建议上限）的股东

特别大会

「框架协议」 指 本公司与财务公司於二零零七年二月二十八日就持续关

连交易订立的框架协议

「本集团」 指 本公司及其附属公司

「香港」 指 中国香港特别行政区

「独立董事委员会」 指 董事会的独立委员会，由独立非执行董事郑维健博士、

赵崇康先生、埃佛特?亨克斯先生、刘遵义教授及谢孝

衍先生组成，其成立目的为向独立股东就存款服务及建

议上限提供意见，赵崇康先生担任主席

「独立财务顾问」 指 工商东亚融资有限公司，一家根据香港法例第571章证券

　 或「工商东亚」 及期货条例过渡安排下登记为从事第1类（证券交易）及

第6类（就机构融资提供意见）受规管活动的持牌法团，

其为独立董事委员会及独立股东在存款服务及建议上限

方面的独立财务顾问

「独立股东」 指 本公司的股东，中国海油及其联系人士除外

「上市规则」 指 联交所证券上市规则（以不时经修订者为准）

「OOGC」 指 Overseas Oil and Gas Corporation., Ltd.，於百慕达

注册成立的有限公司及中国海油的全资附属公司

「人行」 指 中国的中央银行中国人民银行

「中国」 指 中华人民共和国，就本公告而言，不包括香港、澳门及

台湾

「建议上限」 指 於框架协议期间内，本集团於财务公司存放的建议每日

最高存款结余（包括应计利息）（不包括就上述(e)类

所述增加委托贷款而言的存款）

「人民币」 指 中国法定货币人民币

「股份」 指 本公司股本中每股面值0.02港元的股份