终止美国存托股份计划

本公告由中国海洋石油有限公司(「本公司」)自愿发出,并分别提述(i)本公司日期为二零二零年十一月三十日,二零二零年十二月四日,二零二一年一月十一日及二零二一年二月二十八日的公告,内容有关行政命令(如该等公告所定义)以及纽约证券交易所有限责任公司(「纽约证交所」)将本公司的美国存托股份(「美国存托股份」)下市之决定(「决定」);及(ii)本公司日期为二零二一年三月十一日及二零二一年十月十日之公告,内容有关本公司提出书面要求,要求纽约证交所董事会的一个委员会(「该委员会」)覆议该决定以及覆议结果;(iii)本公司日期为二零二一年十一月三十日之公告,内容有关本公司拟撤销注册和终止美国1934年证券交易法项下报告义务及 (iv) 本公司日期为二零二一年十二月十七日之公告,内容有关本公司拟从多伦多证券交易所自愿退市之公告。

鉴于本公司美国存托股份的下市已于二零二一年十月二十二日(东部标准时间)纽约股市休市后生效,且本公司美国存托凭证(「美国存托凭证」)已于二零二一年十二月三十一日收盘时从多伦多证券交易所退市,本公司董事会(「董事会」)已决议终止美国存托股份计划(「美国存托股份计划」)。

于二零二一年十二月三十一日,本公司已发行美国存托股份数量约52.7万份,占本公司已发行股份总数约0.1%。摩根大通银行已就终止美国存托股份计划向所有美国存托股份持有人发出通知,本公司的美国存托股份计划将于二零二二年二月三日(东部标准时间)终止(「终止日」)。美国存托股份持有人至少在终止日或摩根大通银行另行通知的日期前有权根据存托协议(经不时修订)的条款和条件将其持有的美国存托股份交还给摩根大通银行以换取本公司的普通股,交还的每份美国存托股份可换取本公司的100股普通股。本公司的普通股可在香港联合交易所有限公司进行交易。摩根大通银行预期将根据存托协议(经不时修订)的条款和条件于终止日后儘快出售未交还的美国存托股份对应的本公司普通股,并为该等美国存托股份的持有人的相应利益将相关净收益存放在独立帐户。

兹建议本公司股东与潜在投资者在买卖本公司证券时务须小心谨慎。