RUSAL再融资贷款更新

兹提述United Company RUSAL Plc（「本公司」）於二零一一年六月二十四日、二零一一年八月二十九日及二零一二年一月十八日就再融资贷款刊发的公告。

於二零一二年一月，本公司与其放款人顺利完成讨论有关一项选择权，於二零一二年至二零一三年内最多12个月期间不应用财务契诺。本公司目前决定行使该选择权，因此，根据本公司与国际及俄罗斯放款人订立的贷款协议，财务契诺不会於二零一二年首季度起12个月期间予以测试。

於二零一一年年底，本公司的债务净额为11,049,000,000美元。鉴於目前的伦敦金属交易所价格及本公司自有现金资金650,000,000美元，本公司拥有充足现金储备偿还债务及为其强制性的资本开支计划提供资金。本公司亦於二零一二年首季度以自有现金提前偿还现有信贷融资项下约130,000,000美元，因此，本公司直至二零一二年年底前无进一步短期债务义务。

采用不测试财务契诺的期间属本公司现有内部风险管理程序的一部分及与当前全球商品市场状况有关。本公司继续实施其成本优化计划（其中可能包括关闭俄罗斯欧洲地区的效率低下的炼铝厂及若干氧化铝资产）以及实施更严格的投资计划控制措施。