(取消 - 标题已被取代及更换) RUSAL根据上市规则第13.10条作出的公告

本公告乃应香港联合交易所有限公司要求根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）第13.10条刊发。

United Company RUSAL Plc（「本公司」）董事（「董事」）会（「董事会」）已得悉本公司股份（各为「股份」）的股价及成交量於今天出现不寻常变动，并谨此表明董事会并不知悉导致该等不寻常变动的任何原因。

董事会亦注意到路透社於二零一一年八月十九日的一篇新闻报导（「该新闻报导」），该报导指Norilsk Nickel将要约以约87.5亿美元向本公司购回其15%股份，而本公司将考虑该项要约。董事会谨此澄清，本公司概无收到上述有关可能建议购回本公司於Norilsk Nickel的股权的正式要约。董事会概无授权向报章作出任何声明，且并不知悉其任何代表曾向报章作出任何声明，从而构成该新闻报导的主要基础。

董事会确认，并无就根据上市规则第13.23条须予披露的意图收购或变卖进行商议或订立协议，而董事会亦不知悉任何根据上市规则第13.09条所订明的一般责任而须予披露并属於或可能令股价波动的事项。

本公司股东及准投资者於买卖股份时务须审慎行事。

本公告乃承董事会之命作出，董事愿个别及共同就本公告的准确性负责。