RUSAL修订贷款融资条款

本公告乃按照香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条而刊发。

兹提述United Company RUSAL Plc（「本公司」）日期为二零一零年十月四日的公告，内容有关（其中包括）本公司、俄罗斯联邦储蓄银行（「Sberbank」）及国家机构「The Bank for Development and Foreign Economic Affairs」（「Vnesheconombank」）订立的再融资安排。除另有界定者外，本公告所用词汇与二零一零年十月四日的公告所赋予者具有相同涵义。

本公司欣然宣布，本公司已与Sberbank就修订於二零一零年九月三十日签订的约45.8亿美元贷款融资的主要条款及条件达成协议。

根据经修订条款，债务的到期日将会延长，致使债务会於签署修订之日起计五年（即二零一六年）到期。利率将下调至伦敦银行同业拆息加年息4.5厘。此外，根据新条件，Vnesheconombank为数22.5亿美元的担保将予终止。

Vnesheconombank向本公司提供为数45亿美元的贷款，乃於二零零八年十一月收到并用作偿还在二零零八年四月自一银团获得的贷款，该贷款用作拨资收购25%加一股Norilsk Nickel的股份的现金部分。於二零一零年十月，该贷款获Sberbank提供再融资。

贷款融资条款及条件的修订已获Sberbank的信贷委员会批准，并将於适当时候交由本公司董事会批准。预期於短期内签署该协议的有关文件。

股东及投资者在买卖本公司证券时务须审慎行事。