RUSAL自愿公告 - 进一步偿还债务

兹提述United Company RUSAL Plc（「本公司」）日期分别为二零零九年十二月三十一日、二零一零年四月三十日、二零一零年八月三十一日、二零一零年十月四日、二零一一年三月十一日及二零一一年四月二十五日的招股章程、二零零九年年报、二零一零年中期报告及年报及公告，当中载有本公司及其若干附属公司与若干国际贷款人於二零零九年十二月七日订立的国际统盖协议（「国际统盖协议」）的详情。

本公司董事会欣然宣布，於二零一一年六月二十九日期间，本公司向国际贷款人、俄罗斯贷款人（不包括再融资贷款（定义见本公司日期为二零一零年十月四日的公告））及Onexim Holdings Limited进一步提前偿还总额119百万美元。自二零一一年起，本公司已经偿还的款额达17亿美元，包括以来自近期成功发行卢布债券的所得款项进行再融资。本公司自统盖日期（定义见本公司二零一零年四月三十日的二零零九年年报）向其贷款人还款的总额（再融资贷款除外）约为43亿美元。