United Company RUSAL Plc(「UC Rusal」)董事会及其全体董事确认,本公布所载资料不含任何错误陈述、误导声明或重大遗漏,且彼等对本公布内容的真实性、准确度及完整性共同及个别承担责任。
敬请注意,股东及投资者买卖UC Rusal股份时,务须审慎行事。
------------------------------------------------------------------------------------------
本公布乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09(1)条及适用法国法律及法规刊发。
Norden索偿
兹提述UC Rusal於二零零九年十二月三十一日刊发的招股章程第157页有关NordenA/S(「Norden」)对UC Rusal的附属公司RTI Ltd(「RTI」)提出的索偿(「索偿」),索偿与二零零七年底及二零零八年所订立的七份关於船运铝土矿的租船货运合约(「租船货运合约」)有关。於二零零九年初,Norden就该七份合约的违反事项於伦敦展开仲裁(「仲裁」)。Norden於仲裁的索偿约9,000万美元,包括滞纳金,但不包括利息及费用。
和解
於二零一零年三月九日,RTI与Norden就完全并最终解决索偿(包括利息及费用)、仲裁及Norden就租船货运合约对RTI提出的所有其他索偿订立和解协议。和解代价为RTI於二零一零年三月二十二日前支付2,300万美元予Norden。RTI与Norden亦会就二百万吨铝土矿订立一份新租船货运合约,其後仲裁将告终止,并不就判付讼费作出命令。