RUSAL股价敏感资料
United Company RUSAL Plc（「UC RUSAL」）董事会及全体董事确认，本公布所载资料并无载有任何虚假声明、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性及完整性共同及个别承担责任。
股东及投资者於买卖UC RUSAL股份时务请审慎行事。
-----------------------------------------------------------------------------------------
本公布乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09(1)条刊发。UC RUSAL公布其二零零九年主要生产数据1。
摘要
? 於二零零九年，铝总产量达3.9百万吨，较二零零八年减少11%。
? 於二零零九年，氧化铝总产量达7.3百万吨，较二零零八年下跌36%。
? 於需求转弱後，於二零零九年铝土矿生产量较二零零八年减少41%至11.3百万吨。
? 於二零零九年，铝箔及包装产量约67,800吨，实际上较二零零八年维持不变。
1 公布内所披露的数字未经审核，因此或会与经审核数字不同
? 假设二零一零年的铝需求增长一如下述专家所预测， 於二零一零年，UCRUSAL计划将铝的产量较二零零九年生产增加3%，将氧化铝的产量增加7%。
（千吨）除非另有指明 截至以下日期止年度
二零零九年 二零零八年 按年变动
十二月三十一日 十二月三十一日 （%）
铝 3,946 4,424 -11%
氧化铝 7,279 11,317 -36%
铝土矿（湿吨） 11.3 19.1 -41%
铝箔及包装材料产品2 67.8 68.5 -1%
附注： UC RUSAL的资产亦包括两座石英岩矿、一座萤石矿、两座煤矿、一座霞石正长岩矿、及两座石灰岩矿。UC RUSAL亦有三所铝粉冶金厂，生产冰晶石、氟化铝及阴极。
市场分析3
二零零九年为有记录以来全球经济及商品市场（包括铝行业）最差的年份之一。根据CRU集团的资料，全球经济衰退导致二零零九年对铝的需求较二零零八年下跌8.2%。於二零零九年，铝的平均售价较二零零八年下跌35%。为应对该等负面因素，铝生产商於二零零九年削减年产量约2.4百万吨，并推迟推出每年合共约3.5百万吨的新设施。整体而言，於二零零九年，全球铝产量较二零零八年下跌5.9%至37.8百万吨。
於二零零九年，铝及其他商品的全球价格受到中国不断增长的经济所支持，中国的经济受助於一项6,850亿美元的刺激方案，有关方案透过主要基建项目及一连串措施刺激工业产品（包括汽车业）的需求以支持经济增长。根据Brook Hunt的资料，於二零零九年底，发达经济体系复苏使整个铝生产链开始补充存货，进一步支持需求。
2 此外，截至二零零九年十二月三十一日止六个月及截至二零零九年六月三十日止六个月以及截至二零零九年十二月三十一日止年度及截至二零零八年十二月三十一日止年度UC RUSAL的Sayana箔材厂的箔材产量分别为1.1千吨、0.9千吨、2.0千吨及2.2千吨。
3 资料来源CRU集团（除非另有指明）
铝
UC RUSAL於二零零九年的总应占铝产量为3.946百万吨，较二零零八年减少11%。产量减少的部分原因为暂时关闭俄罗斯的Novokuznetsk (NkAZ)、Bogoslovsk (BAZ)及Urals铝冶炼厂(UAZ)及乌克兰的Zaporozhye铝冶炼厂(ZALK)等成本效益最低的冶炼厂。
资产 权益 截至以下日期止年度
（千吨） 二零零九年 二零零八年 按年变动
十二月三十一日 十二月三十一日 (%)
俄罗斯（西伯利亚）
Bratsk铝冶炼厂(BrAZ) 100% 986 1,002 -2%
Krasnoyarsk铝冶炼厂(KrAZ) 100% 952 1,000 -5%
Sayanogorsk铝冶炼厂(SAZ) 100% 530 537 -1%
Novokuznetsk铝冶炼厂(NkAZ) 100% 230 320 -28%
Irkutsk铝冶炼厂(IrkAZ) 100% 349 358 -2%
Alukom-Taishet铝冶炼厂 100% 2 10 -78%
Khakas铝冶炼厂(KhAZ) 100% 297 297 0%
俄罗斯－其他
Bogoslovsk铝冶炼厂(BAZ) 100% 117 186 -37%
Volgograd铝冶炼厂(VgAZ) 100% 145 166 -12%
Urals铝冶炼厂(UAZ) 100% 82 134 -39%
Nadvoitsy铝冶炼厂(NAZ) 100% 57 81 -30%
Kandalaksha铝冶炼厂(KAZ) 100% 56 75 -26%
Volkhov铝冶炼厂(VAZ) 100% 12 24 -49%
乌克兰
Zaporozhye铝冶炼厂(ZALK) 97.6% 50 113 -56%
瑞典
Kubikenborg Aluminium(KUBAL) 100% 70 112 -38%
尼日利亚
ALSCON 85.0% 11 9 17%
总产量 3,946 4,424 11%
附注：表内的数字或会受四舍五入影响。
氧化铝
UC RUSAL於二零零九年的总应占氧化铝产量为7.279百万吨，较二零零八年减少36%。Aughinish（爱尔兰）及Zaporozhye氧化铝精炼厂（ZALK, 乌克兰）等成本较高的氧化铝工厂产量被削减，而Eurallumina（意大利）、Windalco（牙买加）及Alpart（牙买加）则暂停生产。
氧化铝 权益 截至以下日期止年度
（千吨） 二零零九年 二零零八年 按年变动
十二月三十一日 十二月三十一日 (%)
爱尔兰
Aughinish Alumina 100% 1,245 1,890 -34%
牙买加
Alpart 65.0% 148 1,074 -86%
Windalco (Ewarton and Kirkvine Works) 93.0% 153 1,159 -87%
乌克兰
Nikolaev氧化铝精炼厂(NGZ) 100% 1,495 1,446 3%
Zaporozhye氧化铝精炼厂(ZALK) 97.6% 29 227 -87%
意大利
Eurallumina 100% 92 1,045 -91%
俄罗斯
Bogoslovsk氧化铝精炼厂(BAZ) 100% 1,024 1,084 -6%
Achinsk氧化铝精炼厂(AGK) 100% 922 1,069 -14%
Urals氧化铝精炼厂(UAZ) 100% 717 730 -2%
Pikalyovo氧化铝精炼厂(PGZ)4 100% － 73 －
Boxitogorsk氧化铝精炼厂(BGZ) 100% 131 156 -16%
几内亚
Friguia氧化铝精炼厂 100% 530 593 -11%
澳洲（合资）
Queensland Alumina Ltd.(QAL)5 20.0% 792 769 3%
总产量 7,279 11,317 -36%
附注：表内的数字或会受四舍五入影响。
4 Pikalyovo氧化铝精炼厂已於二零零八年出售
5 UC RUSAL应占产量的按比例份额
铝土矿
由於需求转弱，UC RUSAL於二零零九年的整体铝土矿产量较二零零八年减少41%至11.3百万吨。
铝土矿
矿山 权益 截至以下日期止年度
（湿吨） 二零零九年 二零零八年 按年变动
十二月三十一日 十二月三十一日 (%)
牙买加
Alpart 65,0% 0.3 3.2 -92%
Windalco-(Ewarton-and-Kirkvine) 93,0% 0.1 3.9 -96%
俄罗斯
North-Urals 100,0% 3.4 3.3 2%
Timan 80,0% 1.9 1.9 0%
几内亚
Friguia6 100,0% 1.7 2.0 -15%
Kindia 100,0% 2.7 3.2 -16%
圭亚那
Bauxite-Co.-De-Guyana-(BCGI) 90,0% 1.2 1.6 -23%
总产量 11.3 19.1 -41%
投资项目
UC RUSAL将继续实施其核心投资项目 – 兴建Boguchanskaya水力发电厂。UCRUSAL亦正积极寻求项目融资，以恢复兴建Taishet 及Boguchansky铝冶炼厂。
二零一零年展望
一些专家预测，汽车及包装分部的需求增加，在二零一零年将带动铝市场有可观增长。 CRU分析员预期，二零一零年的铝消耗量将较二零零九年增长12.6%。城市化进程令中国和印度的经济持续发展，预期将成为业界的主要正面驱动力。随着全球经济复苏，预料各主要发达国家亦将对铝的需求起到支持作用。
6 UC RUSAL於Friguia的权益现正受到几内亚共和国的质疑
假设市场於二零一零年逐步恢复，UC RUSAL计划在二零一零年增加铝产量3%（与二零零九年比较）。预期这增幅将包括在西伯利亚厂房、Alscon（尼日利亚）、KUBAL（瑞典）及俄罗斯Irkutsk铝冶炼厂(IrkAZ)的5号电解池增加生产，投入所有生产能力。
根据相同的假设，UC RUSAL预计於二零一零年透过稳定俄罗斯Achinsk氧化铝精炼厂(AGK)、Bogoslovsk(BAZ)及Urals铝冶炼厂(UAZ)，以及恢复Boksitogorsk氧化铝精炼厂(BGZ)及爱尔兰Aughinish氧化铝精炼厂的生产，将氧化铝产量提高7%（与二零零九年比较）。
前瞻性陈述
本公布载有有关未来事件、推断、预测及预期的陈述，其属於前瞻性陈述。本公布内的任何陈述凡并非历史事实的陈述均前瞻性陈述，涉及已知及未知的风险、不确定性及其他因素，可能导致我们的实际业绩、表现或成果与该等前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来业绩、表现或成果有重大差异。该等风险及不确定性包括招股章程所讨论或辨识者。UC RUSAL概不就任何前瞻性陈述的准确性及完备性发表声明，亦（除适用法例规定者外）不会承担任何补充、修订、更新或修改所表达的任何该等陈述或任何意见以反映实际业绩、所用假设或UC RUSAL的预期之变动或影响该等陈述的因素之变动的任何责任。因此， 阁下须就 阁下对该等前瞻性陈述作出的任何依赖承担全部责任。