09:05 中国光大国际<00257> - 公告 (03)

出终止通知，於毋须支付任何罚款之情况下予以终止。

服务费及付款条款：

就根据营运及维修保养合同提供服务而言，项目公司须向营运公司支

付营运及维修保养费，即基本费用扣减任何按照营运及维修保养合同

条款作出之调整。基本费用将按预计处理污水量计算，并须每月以现

金支付。

早前限额及经修订限额：

下表载列有关营运及维修保养合同之截至二零零六年十二月三十一

日止三个年度过往金额和营运及维修保养全年限额；

截至二零零四年 截至二零零五年 截至二零零六年

十二月三十一日止年度 十二月三十一日止年度 十二月三十一

日止年度

（人民币千元） （人民币千元） （人民币千元）

全年限额 实际金额 全年限额 实

际金额 全年限

额 实际金额

12,400 0 20,700 19,601 20,700

18,673

诚如上表所示，截至二零零六年十二月三十一日止三个年度内均无超

出营运及维修保养全年限额。

按营运及维修保养合同所载服务支援费及污水处理协议所载二零零

七年至二零零九年之预计污水量为基准计算，现时预期截至二零零九

年十二月三十一日止三个年度之营运及维修保养全年限额将分别为

人民币38,000,000元（约相当於38,000,000港元）、人民币

36,000,000元（约相当於36,000,000港元）及人民币

33,000,000元（约相当於33,000,000港元）。

由於营运及维修保养全年限额乃经参考将由设施处理之每日最高污

水量及项目公司就污水处理应付之每日最高费用而厘定，故董事认

为，营运及维修保养合同条款以及营运及维修保养全年限额属公平合

理，且订立营运及维修保养合同符合本公司及股东整体利益。根据上

市规则第14A.35条，营运及维修保养合同所载之持续关连交易须遵

守申报、公告及独立股东批准之规定，并按上市规则第14A.37至

14 A.39条，每年由独立非执行董事及本公司核数师审阅。

董事确认，营运及维修保养合同条款经公平磋商厘定，而营运及维修

保养合同所载之交易将於本集团一般日常业务中按一般商业条款进

行，其条款就项目而言符合本集团利益。

污水处理协议

日期： 二零零四年六月一日

订约方： (i) 项目公司；及

(ii) 青岛排水。

青岛排水为本公司非全资附属公司项目公司之主要股东。因此，青岛

排水为本公司之关连人士。就上市规则而言，污水处理协议所载之交

易构成本公司之持续关连交易。

有关事宜：

项目公司将向青岛排水在中国青岛提供污水处理设施之设计、建造、

维修保养及操作服务，以及提供污水处理服务。

年期及终止：

除非订约各方相互协定续期或根据污水处理协议之条款终止协议，否

则污水处理协议於二十五年有效期内将仍然具有十足效力及作用。

於本公司日期为二零零四年七月八日有关本公司若干持续关连交易

之通函，本公司委任之独立财务顾问已表达其意见，并指出污水处理

协议订立超过三年之有关年期乃属一般商业惯例。

服务费及付款条款：

就根据污水处理协议提供服务而言，青岛排水须向项目公司支付服务

费，即基本服务费扣减任何按照污水处理协议条款作出之调整。基本

服务费将按预计将处理污水量计算，并须每月以现金支付。

早前限额及经修订限额：

下表载列有关污水处理协议之截至二零零六年十二月三十一日止三

个年度过往金额和污水处理全年限额：

截至二零零四年 截至二零零五年 截至二零零六年

十二月三十一日止年度 十二月三十一日止年度 十二月三十一

日止年度

（人民币千元） （人民币千元） （人民币千元）

全年限额 实际金额 全年限额 实

际金额 全年限

额 实际金额

33,500 0 57,400 54,658 57,400

53,962

诚如上表所示，截至二零零六年十二月三十一日止三个年度内均无超

出污水处理全年限额。

按污水处理协议所载收费及二零零七年至二零零九年之预计污水量

为基准计算，现时预期截至二零零九年十二月三十一日止三个年度之

污水处理全年限额将分别为人民币71,000,000元（约相当於

71,000,000港元）、人民币71,000,000元（约相当於