09:02 高信集团<00007> - 公告 (05)

「股东」 指 股份的持有人

「联交所」 指 香港联合交易所有限公司

「补充协议」 指 华兴泰与Volant於二零零六年八月三日订立

的补充协议，内容有关（其中包括）彼等於

First Energy的权利及责任

「美元」 指 美利坚合众国的法定货币美元

「Volant」 指 Volant Petroleum Limited（前称Bligh

Ventures Limited），一家根据昆士兰法例

正式注册成立及存续的公司，其股份於澳洲

证券交易所上市，持有First Energy50%权益

附注：

1. 就本公布而言，除非另有注明者，否则一概采用7.80港元兑1.00美元的汇

率兑换货币，惟仅供阐释用途，并不代表任何港元或美元金额已经按、可能已

经或可能按该率或任何其他率换算。

2. 就本公布而言，除另有指明外，日期及时间的引述均指香港日期及时间。

於本公布刊发日期，执行董事为蓝国庆先生及蓝国伦先生，而独立非执行董事

为陈伟明先生、关宏伟先生及伍志坚先生。

承董事会命

高信集团控股有限公司

公司秘书

雷彩姚

香港，二零零六年八月八日