TL NATURAL GAS

于截至二零二三年十二月三十一日止年度，随着防疫限制措施，包括中华人民共和国（「中国」）国际旅游入境隔离及居家观察解除，中国经济踏上复甦之路。本集团于本年度录得收入人民币78.0百万元，较二零二二年增加约人民币10.4百万元或15.4%。该增加主要由于本地社区需求增加，导致本年度LNG销售贡献人民币24.0百万元（二零二二年：人民币3.3百万元）。此外，本集团于本年度亦于中国从事数字营销业务，由于此等业务仍处于早期阶段，故本年度并无为本集团产生重大收入。相反，本集团已于本年度确认人民币15.5百万元（二零二二年：人民币0.2百万元）的减值亏损总额，主要包括本集团的物业、厂房及设备，以及马来西亚房屋发展项目（名为「金富苑」）内四个服务式公寓单位（「马来西亚物业」）的预付款项。根据本报告编制期间引起董事会注意的资料，发现马来西亚物业的项目发展商已被提出清盘呈请。此外，未来本集团获交付马来西亚物业存在不确定因素。为审慎起见，本年度确认减值亏损约人民币14.3百万元。因此，本集团本年度的亏损净额由二零二二年的人民币3.6百万元增加547.2%至本年度的人民币23.3百万元。

本集团的目标为向客户提供安全可靠的清洁能源供应，以及关怀、称职及具效率的服务、为股东带来增长及可持续的表现、为僱员创造广泛的专业及个人发展机遇，并为保护及改善中国的环境作出贡献。展望未来，随着中国透过由煤炭转向天然气及其他可再生能源等清洁能源以改善能源消耗结构，本集团对CNG消耗增长持乐观态度。本集团相信，中国政府的有利政策及行业趋势将促进天然气行业发展，刺激国内对天然气使用的需求。本集团一直根据市场状况积极考虑及探索各种商机，以使收入来源更多元化，提升股东价值。