金斯瑞生物科技

本集团收益显著增长。报告期内本集团持续经营业务的整体收益约为518.8百万美元，较上期的约285.2百万美元增加81.9%。报告期内毛利约为320.6百万美元，较上期的约133.5百万美元增加140.1%。 报告期内本公司拥有人（「股东」）应占亏损约为25.5百万美元，而上期约为175.1百万美元。 报告期内，(i)生命科学服务及产品；(ii)生物制剂开发服务；及(iii)工业合成生物产品分部的外部收益分别占本集团总收益的约47.2%、47.0%及5.5%。 生命科学服务及产品 报告期内生命科学服务及产品的收益约为 247.6百万美元，较上期的约 222.4百万美元增加11.3%。经调整毛利约为 126.3百万美元，较上期的约 119.9百万美元增加 5.3%。经调整毛利率由上期的53.9%略降至51.0%。经调整经营利润由上期的约47.8百万美元略降至约46.4百万美元。 收益及经调整毛利增加主要是由于：(i)通过平台创新和自动化升级，特别是蛋白质和基因编辑平台，实现可靠、快速、优质的服务及产品交付；(ii)中国内地、新加坡及美国生产基地运营效率进一步提升；及(iii)通过开展有针对性的活动和品牌重塑提升客户参与度。经调整经营利润减少是由于对营销转型及研究与开发（「研发」）活动的投资增加，以打造中长期竞争力。 生物制剂开发服务 报告期内生物制剂开发服务的收益约为246.9百万美元，较上期的约40.4百万美元增加511.1%。经调整毛利约为181.6百万美元，而上期约为5.9百万美元。经调整毛利率由上期的14.7%上升至报告期的 73.6%。经调整经营利润约为 149.6百万美元，而上期的经调整经营亏损约为 18.9百万美元。 收益、经调整毛利及经调整经营利润增加归因于礼新医药科技有限公司（「礼新」）带来的分许可收益导致许可收益显著增加。除许可收益贡献外，提供服务及销售产品录得双位数收益增长，主要得益于报告期内生物制剂良好生产规范（「GMP」）订单的顺利完成以及病毒载体业务的全球扩张。服务及产品产生的经调整毛利和经调整经营亏损受到特定区域市场激烈的竞争态势和持续的定价压力以及中国内地和美国新生产设施投产带来的增量成本的显著影响。 工业合成生物产品 报告期内工业合成生物产品的收益约为 28.3百万美元，较上期的约 26.1百万美元增加 8.4%。经调整毛利约为 11.4百万美元，较上期的约 11.0百万美元增加 3.6%。经调整毛利率由上期的42.2%略降至报告期的40.4%。经调整经营亏损约为0.6百万美元，而上期经调整经营利润约为2.3百万美元。 收益增加主要归因于(i)中国合成生物学业务规摸扩大；及(ii)销售渠道快速拓展及本地团队组建后，中国外地区（特别是亚太地区）的运营得以提升。经调整经营利润转亏主要归因于研发开支增加，对短期获利能力造成压力，但将为技术创新及未来收益增长奠定基础。

生命科学业务仍是本集团成功的基石。自2002年成立以来，我们坚持创新和革新，致力于为全球科学家提供更具可及性、可负担性及高品质的服务。我们为来自100多个国家的超过230,000名客户提供服务，在疫苗开发、抗体治疗、CGT、诊断以及农业等领域产生深远影响。展望未来，我们将继续通过明确的、以市场为导向的举措来增强领导地位。我们将进一步履行推动科学发展和扩大全球足迹的承诺，培养灵活出色的营销团队。 随著美国的新产能投入营运以及关键里程碑的实现，蓬勃已做好战略准备，将透过加强美国业务并深化客户合作关係，充分利用美国和欧洲市场复苏的资金势头。同时，我们将亚太地区蓬勃发展的许可业务视为稳健成长的关键催化剂。我们多元化的业务能力和全球平台使我们能够独特应对区域不确定性，并增强我们对可持续增长的信心。 百斯杰多年来致力于产品优化和生产效率提升，成功实现健康增长并盈利。我们亦正在开发新的合成生物学产品，探索新领域的潜在商机。我们相信合成生物学可服务于广泛的工业应用领域，产生健康和环境效益。 本公司在传奇解除合併后仍保留于其大量权益。我们预计将长期持有对传奇的投资，因为我们相信传奇的运营将在未来为本公司及股东创造更大价值。