五矿资源

总体而言,各矿山都取得了强劲的业绩表现,产量和成本表现均达到或优于最新指导。二零二三年全年,MMG的铜(电解铜加铜精矿含铜)总产量为347,264吨,锌(锌精矿含锌)总产量为203,470吨。 二零二三年铜产量较二零二二年增加14%,主要原因是Las Bambas矿山的运营没有中断。该结果进一步体现了该矿山全年强劲的运营表现,其中包括选矿处理量创下历史新高,年度销售量达到历史第二高,精矿销售量超过110万吨。 Kinsevere矿山的铜产量较二零二二年减少了10%,主要原因是国家电网供电不稳定。Kinsevere扩建项目的建设工作继续推进,钴厂已于第四季度投产。 受到第一季度停产的影响,Dugald River矿山的锌产量较二零二二年减少12%。 Rosebery矿山的年产量较二零二二年水准增加1%。第四季度该矿山主要得益于采矿顺序,采矿及选矿量均为全年最高。

MMG的愿景是打造一个面向低碳未来的国际领先矿业公司。我们的采矿目标是为我们的员工、所在社区和股东创造财富,通过利用中国和国际专业知识,实现资源、生产和价值的增长和多样化。我们与中国的紧密关係借助了这个世界上最大的大宗商品消费国的力量,为我们提供了对市场的深刻理解以及获得资金来源的管道。 本公司专注于通过提升安全表现、增强竞争力、控制成本、持续改善生产效率、与所在社区及政府建立成功的关係,以及增加资源基础,使我们现有资产价值最大化。我们积极寻求下一阶段稳健有序的增长。 于南美洲,于二零二四年,Las Bambas的铜产量预计为280,000至320,000吨。MMG预计,于二零二四年,Kinsevere的电解铜产量为39,000至44,000吨,Dugald River及Rosebery可生产锌225,000至250,000吨。 Las Bambas 在来自Chalcobamba项目的贡献下,预计Las Bambas的中期铜年产量可达350,000至400,000吨。已于Chalcobamba矿区开展早期工作,且Las Bambas团队正努力与Huancuire社区就Chalcobamba矿床的开发达成长期协议。Las Bambas的持续开发对秘鲁的经济非常重要,将为当地及区域社区提供更多的社会贡献及财务和商业机会。 澳洲 于澳洲,Dugald River继续致力于安全、环保和可持续生产,以实现未来数年内每年开采矿石量达到200万吨。这将为我们实现锌当量年产量约200,000吨的目标铺平道路。MMG将在已投入运营的长期太阳能承购协议的基础上,寻求更多绿色、可靠和具有成本效益的能源解决方案,包括支持Copper String2032项目,该项目旨在将昆士兰西北矿产省与国家电网连接起来。 在Rosebery,目前正在加速资源扩展和近矿勘探钻探计划,以支持矿山寿命的延长。MMG仍致力于延长这一重要资产的运营年限,积极调查所有可行方案,以确保可持续的尾矿存储解决方案。 Kinsevere 于刚果民主共和国,MMG继续推进Kinsevere扩建项目的下一阶段工作,即过渡到开采及加工硫化矿。该项目将使Kinsevere矿山寿命至少延长至二零三五年,并使电解铜总年产量重新恢复到约80,000吨,氢氧化钴含钴产量达4,000至6,000吨。钴厂房于二零二三年第四季度投入使用,已实现氢氧化钴的首次生产。新尾矿存储设施已投入使用以支援扩建钴厂房。预计来自硫化物的首批电解铜于二零二四年下半年产出,二零二五年完成全面爬坡。MMG将继续投资于区域钻探项目,主要为验证于Kinsevere矿山的运营半径内的发现。 二零二四年的资本支出计划 二零二四年的总资本支出预计将介乎800百万美元至900百万美元之间。400百万美元至450百万美元用于LasBambas,包括扩建Las Bambas尾矿坝设施、Ferrobamba矿坑基础设施及开展Chalcobamba项目的支出。于Kinsevere,与Kinsevere扩建项目相关的资本支出预计介乎250百万美元至300百万美元。倘MMG成功完成对Khoemacau资产的收购,于二零二四年将需要额外资本支出。 MMG将继续专注下一阶段的发展。除本报告所详述或已向市场公佈者外,本公司目前并无董事会认可之重大投资或资本资产之未来计划。