此乃中国融保金融集团有限公司(「本公司」,连同其附属公司统称「本集团」)作出之自愿公告。
本公司董事(「董事」)会(「董事会」)欣然宣布,於二零一七年五月二十四日,本公司与广西速贸通商务服务有限公司(「广西速贸通」)(合称「双方」)订立战略合作协议(「战略合作协议」),据此,双方开展友好合作,借助本公司的线上交易平台,以及广西速贸通外贸进出口业务综合服务优势,双方在广西特色农产品跨境电子交易领域展开全方位合作。
战略合作协议概要
根据战略合作协议,双方本着优势互补、互惠互利、共同发展的原则,为响应国家「一带一路」的战略及供给侧改革要求,更好地服务实体经济,在大宗商品跨境贸易上展开全面合作。
双方共同认知,大宗商品是用於工农业生产和消费使用的大批量买卖的物质商品,具有显着的商品属性,其定价、交易、仓储、物流等,均对国民经济发展有着至关重要的影响。传统的大宗商品交易市场与互联网融合联接,便形成了具有跨越时空地域限制特徵2.0版大宗商品交易市场平台 — 大宗商品电子交易平台。
双方同意对外一致战略合作夥伴关系,本公司负责提供线上交易平台等必要的资源和技术支持,广西速贸通负责将外贸进出口业务中的通关、理货、融资、保险、结汇、退税等各个环节的服务,整合到一个统一的平台,向市场参与者提供「一站式」外贸全流程服务。
双方在大宗商品跨境电子交易领域开展全方位的合作。广西速贸通成为本公司旗下公司 — 南宁(中国 — 东盟)商品交易所有限公司的会员,整合市场资源,并组织客户使用交易所电子交易平台进行业务交易及交收活动,提供相关服务,享受本公司或交易所提供的交易信息、相关服务及业务指导,并依其取得的会员资格享有其应当的权利和承担相应的责任。此外双方将合作开展在交易所电子交易平台上的实物融资业务,首试地点为南宁市,并会积极引入南宁市中小企业服务中心(南宁市政府部门)的中小企业(「中小企业」)货款平台,导入服务中小企业融资的政策资源。
广西速贸通负责本公司交易客户的外贸综合服务提供,具体服务内容包括:
(1) 广西速贸通利用已有资源,打通在本公司跨境贸易平台涉及的海关、检验检疫、税务、外汇等信息接口;
(2) 广西速贸通与本公司交易客户签订进出口代理服务协议,负责为本公司交易客户办理通关、物流及相关进出口流程;向国家税收部门、外汇管理部门备案,办理退税、收结汇业务;
(3) 广西速贸通协调商务、海关、检验检疫、外汇、税务等政府部门,解决交易客户外贸综合服务问题;
(4) 广西速贸通建立支持工业品国际贸易信用保障资金池,专项用於外贸综合服务收付款控制流程违约赔付,通过信用保障资金池的赔付机制打消买家和卖家的信用质疑,解决交易过程中最原始的信任问题,促使交易达成;及
(5) 广西速贸通依托南宁市「两台一会」中小企业贷款平台,为本公司交易客户提供一系列中小企业融资产品服务。
广西速贸通之资料
广西速贸通成立於2016年9月,注册资金2,000万元人民币,具有自营进出口资质,并於2016年12月获得广西壮族自治区商务厅认定的首批外贸综合服务试点企业。
广西速贸通外贸综合服务平台(www.sumaotong.cn)已上线试运行,是唯一获得授权建设和运营广西—东盟区域(南宁)外贸一体化综合体通关提速工程项目的专业机构。
为贯彻落实《南宁市加快外经贸发展三年行动计划(2016—2018年)》精神,广西速贸通重点建设广西—东盟区域(南宁)外贸一体化综合体通关提速工程项目,全力打造南宁面向东南亚国家联盟(「东盟」)的外贸综合管理与服务平台。在广西壮族自治区商务厅认定的首批四家外贸综合服务试点企业中,广西速贸通率先获海关总署批覆接入中华人民共和国(「中国」)电子口岸数据中心,在南宁关区唯一实现了外贸综合服务平台内集成化电子通关,具备了通过「一个窗口、一次申报、一同受理、一并反馈、一站式服务」达到「一次申报、一次查验、一次放行」的「单一窗口」功能。项目全部建成後,广西速贸通能够将外贸进出口业务中的通关、理货、融资、保险、结汇、退税等各个环节的服务,整合到一个统一的平台,然後由广西速贸通向中小外贸企业提供「一站式」外贸全流程服务,有效降低企业各项贸易成本,提高企业出口竞争力。2016年10至12月,广西速贸通服务企业出口额8,000万美元,填补了南宁市无本土外贸综合服务企业的空白。
经董事作出一切合理查询後所深知、全悉及确信,广西速贸通及其紧密联系人乃独立於本公司及其关连人士(定义见联交所创业板(「创业板」)证券上市规则(「创业板上市规则」))之第三方。
订立战略合作协议之理由及裨益
本集团主要於中国及东盟国家从事提供线上交易平台服务业务及融资担保服务。
此项合作将把广西特色农产品推向东盟市场乃至世界各地。中国与东盟10国区域范围,至少存在人民币百万亿级大宗商品市场,像越南及其他东盟国家的橡胶,水果,粮食,淀粉,海产品等,中国东北的棉花,大豆,广西的白糖,机电产品等。各国交易商将通过本公司的电子交易平台进行商品采购、交易,并由广西速贸通提供报关,报检,运输,保险,收汇,退税等进出口「一站式」服务。广西本地农产品生产者和企业,以及各国的贸易商等市场参与者将因此得到便捷,高效,低成本的商品交易,物流及相关配套服务。另外,通过开展实体跨境业务,双方将为参与交易的各类贸易组织提供灵活多变的贸易融资,针对不同类型的贸易组织和贸易方式,融通在本土和国际贸易中的信贷需求,解决实体企业,流通企业资金短缺问题。
董事会认为,通过是次合作,(i)本集团在中国—东盟地区建立一个以跨境贸易为基础的大平台,融合跨境贸易、金融、科技互联网大数据技术三个范畴,打通中国东盟地域跨境贸易;(ii)本集团继续在二零一七年落足东盟地区包括马来西亚、缅甸、柬埔寨等地方设立大宗商品及期货交易所,以期完成一个完整的跨境贸易平台网络;及(iii)双方建立双赢、可持续发展的战略合作夥伴关系,整合双方优势和资源,帮助双方创造更大的商业价值。因此,订立战略合作协议符合本公司及其股东之整体利益。