意见反馈

百田石油公布 汶莱「M」区块MARKISA-1探井中期钻探结果

2010-10-07 18:15:00

本公布乃本公司根据创业板上市规则第17.10 条而作出。

董事会欣然宣布,本公司获Tap Oil Limited(本公司拥有21%权益之汶莱石油项目39%参与者及操作方Tap Energy (Borneo) Pty. Limited 之母公司)通知,一份有关汶莱「M」区块Markisa-1 探井中期钻探结果之公布已於是日於澳洲证券交易所发表。

------------------------------------------------------------------------------------------

本公布乃百田石油国际集团有限公司(「本公司」)根据香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则(「创业板上市规则」)第17.10 条而作出。

本公司连同其附属公司(「本集团」)董事会(「董事会」)欣然宣布,本公司获Tap Oil Limited(本公司拥有21%权益之汶莱石油项目39%参与者及操作方Tap Energy (Borneo) Pty. Limited 之母公司)通知,一份有关汶莱「M」区块Markisa-1 探井中期钻探结果之公布已於是日於澳洲证券交易所发表如下。

「MARKISA-1探井中期结果

Tap Oil Limited(澳洲交易所代号:TAP)就汶莱达鲁撒兰国陆上M区块Markisa-1探井提供以下资讯:

Markisa-1井已钻至并录至987米的中间深度,其包括两个较浅的井目标层。对电缆测井、压力和采样资料的初步解释表明已交切某个品质好的储层,然而,观测到的油气似乎饱和度较低。

进度

Markisa-1井目前深度为987米,并将在该深度处停钻,重钻预计约在4-5日内开始,以测试较深的目标层并到达预定的1,335米井深处。

结果

Markisa-1井已钻挖并完成对该井两个浅目标层的电缆测井评估。根据资料的初步解释,两个目标层均钻遇低饱和度的油气,然而,两处砂岩似乎均是亲水性的。下Langsat砂岩上部层段的砂岩品质比预计的理想,其预示在该层位元的未来目标较好。

Tap行政总裁Peter Stickland表示,Markisa-1井更佳的储层品质和低饱和度油气的出现,预示着在这些较浅的目标层未来有进一步的机会。

“这些浅层Markisa-1结果将被纳入Belait地区的地质考虑,以更好地确定将来的钻井机会。同时,我们对迄今的钻井成果感到欣慰,并期待继续钻探Markisa-1更深的目标层。”

根据钻井进度将公布进一步的动向。

位置

M区块位於Baram三角洲盆地,面积约为3,011平方公里,是汶莱最大的陆上许可区。该区块包含Belait油气田,但尚未充分开发,且在过去的20年间并未有协作的勘探努力。

M区块参与者:

Tap Energy (Borneo) Pty Ltd 39%

KOV Borneo Limited 36%

中国新星石油有限公司 21%

Jana Corp. Sdn. Bhd. 4%」

一般事项

本集团主要从事勘探、开采及开发石油、天然气及煤炭以及买卖石油相关产品。其於汶莱「M」区块石油项目、菲律宾中吕宋天然气项目及San Miguel 煤矿项目持有重大权益。