百田石油公布汶莱「M」区块MAWAR-1探井初步钻探结果

本公布乃本公司根据创业板上市规则第17.10 条而作出。

董事会欣然宣布，本公司获Tap Oil Limited（本公司拥有21%权益之汶莱石油项目39%参与者及操作方Tap Energy (Borneo) Pty. Limited 之母公司）通知，一份有关汶莱「M」区块Mawar-1 探井初步钻探结果之公布已於是日於澳洲证券交易所发表。

-----------------------------------------------------------------------------------------

本公布乃百田石油国际集团有限公司（「本公司」）根据香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则（「创业板上市规则」）第17.10 条而作出。

本公司连同其附属公司（「本集团」）董事会（「董事会」）欣然宣布，本公司获Tap Oil Limited（本公司拥有21%权益之汶莱石油项目39%参与者及操作方Tap Energy (Borneo) Pty. Limited 之母公司）通知，一份有关汶莱「M」区块Mawar-1 探井初步钻探结果之公布已於是日於澳洲证券交易所发表如下。

「汶莱「M」区块MAWAR-1探井初步结果

Tap Oil Limited（澳洲交易所代号：TAP）就汶莱达鲁萨兰国陆上M区块Mawar-1 探井提供以下资料。电缆、压力和采样数据之初步解释表示，主要目标Ridan 已见天然气，同时，数据显示在较深水平含有石油迹象。

进展

Mawar-1 已达致其全深1,292 米，电缆测井、压力及流体取样现已完成。Mawar-1 暂停运作前，工程人员正将套管贯穿油气层。

结果

这些结果之初步解释显示，Mawar-1 已於主要目标Ridan 砂岩发现天然气。初步测井分析表示，Mawar-1 已於1,005 米深处遇到长达25 米之Ridan 储量。压力分析及采样证实显示此间区存在天然气。Ridan 砂岩之厚度及质量逊於钻探前之预期。

较深之第二目标Rampayoh 岩系亦於岩屑及井壁岩心获良好油气显示，呈夹层砂页岩层序。流体采样已於1,040 米及1,048.6 米进行。此等样品维持密封，以待进行实验室分析，惟迹象显示样品含有石油。Rampayoh 岩系较高部份之储量质量并不明确，仅可於进一步分析探井数据後方可确定。当所有数据分析完成後，Tap 即可就Mawar-1 探井之蕴藏量发表更明确之陈述。

Tap 之意见

Tap 行政总裁Peter Stickland 表示，Mawar-1 产生混合结果。

Stickland 先生说：「我们对主要目标Ridan 岩层可能於此位置存有天然气，感到失望。我们将进行进一步研究，以厘定Mawar-1 中的天然气下倾方向会否存在油柱。」

「然而，我们亦为意外地在较深层之Rampayoh 岩系发现石油迹象感到欣慰，此结果出乎意料之外，惟我们需要进行进一步调查，才可厘定Mawar-1 是否具有商业潜力以及其对Belait 地势沿域之影响。」

「Mawar-1 在钻塔迁往邻近Markisa-1 位置前即将暂定运作，我们将在该位置测试Belait 背斜层油藏独立断层区块内一个较年轻油藏之石油蕴藏量。」

位置

M区块位於Baram 三角洲盆地，占地面积约3,011 平方公里，是汶莱批准之最大陆上石油项目。M区块涵盖了Belait 油气田，惟於过去20 年缺乏有组织开采，故开采不足。

M区块参与者：

Tap Energy (Borneo) Pty Ltd 39%

KOV Borneo Limited 36%

中国新星石油有限公司 21%

Jana Corp. Sdn. Bhd. 4%」

一般事项

本集团主要从事勘探、开采及开发石油、天然气及煤炭以及买卖石油相关产品。其於汶莱「M」区块石油项目、菲律宾中吕宋天然气项目及San Miguel 煤矿项目持有重大权益。