百田石油1. 辞任行政总裁 2. 调任行政总裁 及 3. 委任营运总裁

(1) 辞任行政总裁

本公司董事会谨此公布，曹学军先生已辞任本公司行政总裁职务，由二零一零年六月四日起生效。但曹先生仍继续担任本公司执行董事。

(2) 调任行政总裁

本公司董事会谨此公布，来俊良先生已获调任为本公司之行政总裁，由二零一零年六月四日起生效。

(3) 委任营运总裁

本公司董事会亦谨此公布，Alfred Walter Stawicki 先生已获委任为本公司之营运总裁，由二零一零年六月四日起生效。

-------------------------------------------------------------------------------------------

(1) 辞任行政总裁

百田石油国际集团有限公司（「本公司」）及其附属公司（统称「本集团」）董事会（「董事会」）谨此公布，曹学军先生（「曹先生」）已辞任本公司行政总裁职务，由二零一零年六月四日起生效。但曹先生仍继续担任本公司执行董事。曹先生将会专注於在董事局层面为集团作出策略计划工作。

在曹先生辞任行政总裁职务同时，曹先生与本公司订立一份於二零一零年六月四日起为期一年的新服务协议，协议将持续生效，直至任何一方给对方发出不少於一个月的书面通知终止为止。曹先生有权收取每月固定酬金港币20,000元，有关薪酬乃通过曹先生与本公司公平磋商後厘定。

(2) 调任行政总裁

董事会谨此公布，来俊良先生（「来先生」）已获调任为本公司之行政总裁，由二零一零年六月四日起生效。来先生於二零零九年九月一日获委任为本公司营运总裁。来先生的履历详情如下：

来先生，45 岁，於二零零三年加入本公司全资拥有的附属公司百田石油国际有限公司，在此附属公司曾分别出任行政副总裁、营运总裁及行政总裁职务。其後於二零零九年九月一日获委任为本集团营运总裁。彼持有电子工程学士学位。加入本集团前，来先生於发展心血管监察仪器及研究卫星导航系统方面拥有逾10 年经验。来先生拥有逾10 年经营及管理不同大型公司经验。

来先生主要负责管理本集团所有业务及执行本集团董事会不时制定之策略以达致整体商业目标。

(3) 委任营运总裁

本公司董事会亦谨此公布，Alfred Walter Stawicki 先生（「Stawicki先生」）已获委任为本公司之营运总裁，由二零一零年六月四日起生效。Stawicki先生的履历详情如下：

Stawicki先生，58岁，於二零一零年五月二十四日加入本公司为资深副总裁。彼持有圣母大学（University of Notre Dame）科学学士学位（主修地质学）和休斯顿大学（University of Houston）工商管理硕士学位。身为美国公民，彼於油气工业（主要从事上游勘探及生产）方面拥有逾36年经验。Stawicki先生於1974年开始其职业生涯，就职於美国休斯敦埃克森公司（Exxon Corp.）, 及後加入联合德克萨斯石油公司（Union Texas Petroleum Corp.）服务18年，工作责任不断提升，所担任职位包括美国西部开发部经理及联合德克萨斯亚州公司（Union Texas Asia Corp.） 策略规划及勘探经理。曾任职职位亦包括在科威特海外石油勘探公司（Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company）担任地球科学经理及近期在TAP能源(汶莱)有限公司（TAP Energy (Borneo) Pty Ltd.）担任汶莱区域经理。TAP能源（汶莱）有限公司（TAP Energy (Borneo) Pty Ltd.）乃是本集团的主要投资项目- 汶莱M区油气项目之操作方。

Stawicki先生拥有广泛国际工作经验，於卡耳加里，卡拉奇，伊斯兰堡，迪拜，耶加达及汶莱有本土工作经验。他还是美国石油地质师协会(American Association of Petroleum Geologists)、勘探地球物理师协会(Society of Exploration Geophysicists) 、国际能源经济学家协会(International Association of Energy Economists) 及欧洲地球科学家与工程师协会(European Association of Geoscientists and Engineers) 的正式会员。

Stawicki先生将会主持本集团所有勘探和发展之营运及技术管理委员会工作，和负责本集团所持有的海外项目。

董事会谨藉此机会感谢曹先生於行政总裁任内及续任执行董事为本公司作出的宝贵贡献及热烈欢迎来先生接任行政总裁一职及Stawicki先生加入本公司。