百田石油辞任执行董事及主席

董事会（「董事会」）谨此宣布，詹剑峤先生已辞任本公司执行董事及主席以专注彼其他个人业务，由二零零七年十二月十日起生效。

百田石油国际集团有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）连同其附属公司谨此宣布，詹剑峤先生（「詹先生」）已辞任本公司执行董事及主席以专注彼其他个人业务，由二零零七年十二月十日起生效。詹先生已确认彼与董事会并无意见分歧，亦无有关彼辞任而需要提呈本公司股东注意之事宜。

董事会谨藉此机会就詹先生在任期内对本公司作出之贡献深表谢意。