中国太保保费收入公告

中国太平洋保险（集团）股份有限公司（「本公司」），根据《证券及期货条例》（香港法例第571 章）第XIVA部项下的内幕消息条文及香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09条及13.10B条，作出此公告。

本公司子公司中国太平洋人寿保险股份有限公司（「太保寿险」）、中国太平洋财产保险股份有限公司（「太保产险」）於2018 年1 月1日至2018 年6 月30日期间累计原保险业务收入分别为人民币1,300.23亿元、人民币610.97 亿元（含太保产险及其子公司安信农业保险股份有限公司的合并数据，下同），分类明细如下：

单位：人民币百万元

太保寿险 2018年1-6月

个人客户业务 125,103

代理人渠道 117,977

新保业务 29,247

其中：期缴 27,191

续期业务 88,730

其他渠道 7,126

团体客户业务 4,920

原保险业务收入合计 130,023

太保产险 2018年1-6月

机动车辆险 43,846

非机动车辆险 17,251

原保险业务收入合计 61,097

注： 由於四舍五入，数字合计可能跟汇总数有细微差别。

上述累计原保险业务收入数据未经审计，提请投资者注意。

特此公告。