澄清公佈有关中文翻译的无心之失

兹提述同方泰德国际科技有限公司(「本公司」)日期为二零二一年六月十七日的公佈(「该公佈」)的中文版本,内容有关非执行董事退任及委任。除另有指明者外,本公佈所用词汇与该公佈所界定者具有相同涵义。

本公司谨此澄清,该公佈中文版本第一页摘要最后一段的翻译出现无心之失,应修订如下(为方便阅览,变动以下划线标示):

本公司进一步宣佈,梁武全先生、张健先生及曾学杰先生各自已于股东週年大会获股东委任为非执行董事兼风险管理委员会成员,自二零二一年六月十七日股东週年大会结束起生效。

该公佈英文版本中的相关披露均属准确。本公司亦确认,除上述澄清外,该公佈所载全部其他资料均属准确并维持不变。本澄清公佈为该公佈的补充资料,应与其一併阅读,而以目前形式呈列的该公佈将继续有效。