华荣能源自愿性公告 吉尔吉斯石油开采区块的业务发展最新情况

本公告乃中国华荣能源股份有限公司（「本公司」，连同其附属公司统称「本集团」）作出之自愿性公告，以知会本公司股东及潜在投资者有关本集团位於吉尔吉斯共和国费尔干纳盆地涉及四个油田（包括五个石油开采区块）的项目（「吉尔吉斯项目」）之最新业务发展。

本公司董事会（「董事会」）欣然宣布，吉尔吉斯项目油井压裂工程已取得理想成果；新井和老井在压裂投产後的产量显着提升。於二零一五年七月二十一日，吉尔吉斯项目录得来自23口在产油井的日产油量约为1,464桶。自二零一四年九月完成收购吉尔吉斯项目以来，46口新井的钻井工程已经完成，19口老井已经完成修井。董事会亦欣然宣布，本公司间接持股60%附属公司КыргызжерНефтегаз（吉尔吉斯大陆油气有限公司*）（「项目公司」）已将吉尔吉斯项目的勘探及开发范围扩展至奇克尔奇克石油开采区块，目前正积极在该区块进行深浅兼顾的勘探部署，近日更成功发现新油层，董事会对奇克尔奇克石油开采区块的石油开采前景感到乐观。

於二零一五年六月二十六日，位於奇克尔奇克石油开采区块的首钻评价井奇9井於新发现油层采用油管传输射孔。该油井射孔後取得自喷。於二零一五年七月二十一日，当采用3毫米油嘴时，奇9井录得试采稳定日产油量约250桶。董事会对奇9井於试油期间录得可观产油量感到鼓舞，并对奇克尔奇克石油开采区块的石油开采前景保持乐观。

位於马利苏IV石油开采区块的M656井继早前取得可观的试油产量後，已计划於二零一五年七月底前正式投产。随着新的压裂砂将於短期内到达生产现场，本集团将积极准备已完钻井组的压裂和投产，加快新井开发，以释放吉尔吉斯项目的开发潜力。