中国太平 中国附属公司偿付能力报告

本公告乃由中国太平保险控股有限公司（「本公司」，连同其附属公司统称「本集团」）根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）第 13.09(2)条及香港法例第 571 章证券及期货条例（「证券及期货条例」）第 XIVA 部之内幕消息条文（定义见上市规则）之规定而发出。

本公司於中华人民共和国（「中国」）成立的若干从事保险业务的附属公司，分别为太平人寿保险有限公司、太平财产保险有限公司、太平养老保险股份有限公司及太平再保险（中国）有限公司（「若干附属公司」），受中国银行保险监督管理委员会（「中国银保监会」）监管。根据中国银保监会发布的风险导向偿付能力体系（「偿二代」）之相关规定，保险公司需每季度披露其自身的偿付能力报告摘要。

截至二零一八年三月三十一日止第一季度偿付能力报告摘要将分别於中国保险行业协会及各若干附属 公 司 自 身 网 站 刊 登 ， 网 址 分 别 为 www.iachina.cn 、 http://life.cntaiping.com 、http://caixian.cntaiping.com 、 http://tppension.cntaiping.com 及 www.tpre.cntaiping.com，偿付能力报告摘要内容的数据乃按照中国《企业会计准则》编制及未经审计。

偿付能力报告摘要部分内容节录於本公告所载的附件。本公司在此请本公司股东及有意投资者注意，本公告附件所载之数据仅爲未经审计的初步财务及营运资料。