中国太平保险控股有限公司(「本公司」)谨此宣布本公司下列於中华人民共和国(「中国」)成立的附属公司於二零一八年一月至二零一八年二月期间及二零一七年同期之原保险保费收入﹕
附属公司名称 2018年1月至 2017年1月至
2018年2月 2017年2月
百万元人民币 百万元人民币
人寿保险业务:
太平人寿保险有限公司(「太平人寿」) 41,895.89 45,208.25
财产保险业务:
太平财产保险有限公司(「太平财险」) 3,976.14 2,906.74
养老保险业务:
太平养老保险股份有限公司(「太平养老」) 1,171.59 1,306.98
上述之原保险保费收入乃按照中国财政部颁发的《保险合同相关会计处理规定》计算及将於中国保险监督管理委员会之网站(www.circ.gov.cn)刊登。
太平人寿的原保险保费收入分类明细已刊登於本公司网站,请到本公司网站(www.ctih.cntaiping.com)参阅有关详情。
上述之原保险保费收入数据未经审计,提请投资者注意。