中国稀土自愿公布: 针对主席之法律程序

本公司主席兼执行董事蒋泉龙先生向本公司表示，彼於二零一七年八月四日获发一份令状，被申索（其中包括）本金款项18,891,827新加坡元（相当於约108,000,000港元）及有关利息。蒋先生告知本公司，彼目前正就该法律程序徵询法律意见。

董事会认为该法律程序乃蒋先生之私事。董事会谨此宣布，本集团旗下各成员公司皆并非该法律程序之当事人。本集团之业务营运及财务状况并无受该法律程序所影响。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

本自愿公告乃由中国稀土控股有限公司（「本公司」，连同其附属公司，统称「本集团」）作出。

本公司主席兼执行董事蒋泉龙先生（「蒋先生」）向本公司表示，彼於二零一七年八月四日获发一份令状，被申索（其中包括）本金款项18,891,827新加坡元（相当於约108,000,000港元）及有关利息（「该法律程序」）。蒋先生被声称未有根据蒋先生与原告人於二零一四年七月二十六日订立之一份信贷协议，向原告人支付有关未偿款项。

蒋先生告知本公司，彼目前正就该法律程序徵询法律意见。

本公司认为该法律程序乃蒋先生之私事。此外，本公司或其任何附属公司皆并非该法律程序之当事人。本集团之业务营运及财务状况并无受该法律程序之影响。本公司将在适当时候另行刊发公告，以便股东及有意投资者得悉此事宜之重大发展。