中能控股澄清公布

兹提述中国能源开发控股有限公司（「本公司」）於二零一一年七月二十八日刊发之内容有关本公司之独立非执行董事、审核委员会及薪酬委员会委员之辞任及委任之公布（「该公布」）。除文义另有所指外，本澄清公布所用词汇与该公布所界定者具有相同涵义。

本公司董事会（「董事会」）谨此澄清，该公布英文版本之第四段出现两处翻译错误，公司名称为「天津新海工程有限公司」及「法国录井中国」应分别更正为「天津新海工程有限公司」及「法国录井中国#」。