国际商业结算自愿性公布与俄罗斯天然气工业银行签订战略合作协议

本公布乃由国际商业结算控股有限公司（「本公司」）自愿作出。

本公司董事会欣然宣布，本公司之全资子公司国际商业结算有限公司，於2017年5月18日与俄罗斯天然气工业银行（「Gazprombank」）签订战略合作协议（「协议」）。

根据协议约定，双方为双边商业合作上的夥伴关系，为对方在本国市场上的商业活动提供支持和协助。依托本集团的全球下一代清结算网络（NGSN）平台，本公司可将Gazprombank的区域清算能力整合为全球清算能力，大幅提升相关金融机构、企业、和个人客户跨境资金汇划的安全性与便捷性，实现资金实时到账，从而为双方及合作夥伴带来更多的客户和业务。本公司还计划与Gazprombank开展支付业务、中小企业跨境贸易与融资的增值业务，为客户提供便捷高效的金融服务，及多样化的创新支付方式，共同致力於打造一个服务於两国乃至整个欧亚大陆与中国之间的跨境清结算和贸易金融服务平台。

俄罗斯天然气工业银行成立於1990年，是俄罗斯第三大银行，为客户提供零售业务、公司金融和投资银行业务等多项服务，拥有全俄罗斯最大的分行网络。该银行主要业务集中於天然气、石油、石化、核能、电力、交通等行业领域，从事国际交易结算和外汇兑换交易。

根据公开可得资料，俄罗斯对外贸易2016年度总额已达到4677.53亿美元，随着俄罗斯与中国间的战略夥伴关系不断加强，以及中国「一带一路」政策在俄罗斯的不断落实，本协议的签订必将促进俄罗斯和中国贸易体量的快速发展，也为俄罗斯与世界各地的贸易结算和金融服务提供了便利。

本公司将与Gazprombank携手搭建一个全球性快速、安全、低成本的支付清结算网络，同时将继续探索与「一带一路」网络沿线各银行及金融机构之合作机会，从而扩大本公司之下一代清算网络之全球覆盖范围。