电能实业关连交易 - 建造协议
董事局谨此宣布於二零一八年六月八日，AEO之间接全资附属公司TOA与EnergySolutions就扩建Elaine变压站及为Elaine风力发电场设计及建造连接资产订立建造协议。
根据上市规则，Energy Solutions被视为本公司之间接非全资附属公司。长建（本公司之主要股东）间接持有AEO之50%权益，故此AEO为长建之联系人以及本公司之关连人士。因此，建造协议构成本公司之关连交易。由於以EnergySolutions根据建造协议而将收取之代价所计算之相关百分比率超过0.1%，但所有相关百分比率均低於5%，因此，建造协议须遵守上市规则第14A章有关申报及公告之规定，惟获豁免遵守取得独立股东批准之规定。
----------------------------------------------------------------------------------------
绪言
董事局谨此宣布於二零一八年六月八日，AEO之间接全资附属公司TOA与EnergySolutions就扩建Elaine变压站及为Elaine风力发电场设计及建造连接资产订立建造协议。
建造协议
建造协议之概要载列如下：
日期 ： 二零一八年六月八日
订约方 ： TOA
Energy Solutions
根据建造协议，Energy Solutions将以15,000,000澳元（相当於约港币89,620,000元）之代价扩建Elaine变压站及为Elaine风力发电场设计及建造连接资产。代价由TOA按工程进度以及已交付物料、物品及设备以现金每月支付Energy Solutions。代价乃经考虑承接及完成协议所涉工程所需的分包合约、物料、人力及经常开支之费用而厘定。工程预期於二零一九年四月完工。
根据协议，Energ y Solutions将向TOA提供总共约750,000澳元（相当於约港币4,480,000元）来自金融机构之不可撤回无条件承诺，作为Energy Solutions对任何款项及履行其他义务之抵押。
进行交易之理由及裨益
AEO为本公司与长建各自拥有50%权益之合营公司，於澳洲从事提供输电设施增强之业务。AEO之间接全资附属公司TOA及TOA2现时经营电缆及变压站以输送分别由位於澳洲维多利亚省Mt Mercer风力发电场及Ararat风力发电场生产之电力至主要电网。
AEO透过TOA同意向EWPL提供连接服务，输送由Elaine风力发电场生产之电力至该网络，自连接服务开始日期起为期二十五年，而EWPL可选择进一步延长年期最多三十年。
Energy Solutions於澳洲建造、营运及维修电网设施方面拥有丰富经验，而AEO过往曾与Energy Solutions（以往整合於其联属公司Powercor Network ServicesPty Ltd内）共同从事类同项目，包括Mt Mercer风力发电场及Ararat风力发电场连接项目。彼等於提供及营运类同电网基建设施方面之经验，使彼等非常适合从事建造协议下拟进行 有关Elaine风力发电场之项目。建造协议乃於EnergySolutions之一般业务过程中订立，而协议条款由订约各方经公平磋商後订定。
董事（包括独立非执行董事）认为，建造协议乃於本集团的一般及日常业务过程中按一般商业条款订立，并符合本公司及其股东之整体利益，且该等条款属公平合理。
有关交易各方之资料
本集团的主要业务为投资於英国、香港、澳洲、新西兰、中国内地、泰国、荷兰、葡萄牙及加拿大之能源及公用事业相关业务。
Energy Solutions之主要业务为电网之设计、供应、建造、营运及维修。AEO及其附属公司（包括TOA及TOA2）之主要业务为於澳洲建造及拥有输电资产。
上市规则的涵义
根据上市规则，Energy Solutions被视为本公司之间接非全资附属公司。长建（本公司之主要股东）间接持有AEO之50%权益，故此AEO为长建之联系人以及本公司之关连人士。因此，根据上市规则，建造协议构成本公司之关连交易。
由於以Energy Solutions根据建造协议而将收取之代价所计算之相关百分比率超过0.1%，但所有相关百分比率均低於5%，因此，建造协议须遵守上市规则第14A章有关申报及公告之规定，惟获豁免遵守取得独立股东批准之规定。
概无董事於建造协议及其项下拟进行之交易拥有任何重大权益，亦无董事须就有关交易之董事局决议案放弃投票。
释义
於本公告内，除文义另有所指外，下列词汇具有以下涵义：
「AEO」 指 Australian Energy Operations Pty Ltd，於澳洲注册成立之有限公司，并由本公司及长建各自间接持有50%权益
「Ararat风力发电场」 指 位於邻近澳洲维多利亚省Ararat之一座风力发电场
「联系人」 指 具上市规则所赋予之涵义
「董事局」 指 本公司董事局
「长建」 指 CK Infrastructure Holdings Limited长江基建集团有限公司，於百慕达注册成立的有限公司，其股份於联交所主板上市（股份代号：1038）
「本公司」 指 电能实业有限公司，於香港注册成立的有限公司，其股份於联交所主板上市（股份代号：6）
「关连人士」 指 具上市规则所赋予之涵义
「连接资产」 指 将建造之一组33千伏特之高压电掣板、一座33千伏特至220千伏特之变压器及所有相关之设备及基建设施，以输送Elaine风力发电场生产之电力至该网络
「建造协议」 指 日期为二零一八年六月八日就扩建Elaine变压站及为Elaine风力发电场设计及建造连接资产之合约
「董事」 指 本公司之董事
「Elaine变压站」 指 由TOA拥有位於澳洲维多利亚省Elaine之一座变压站，以将连接发电机之电缆连接及／或供应至该网络
「Elaine风力发电场」 指 将於澳洲维多利亚省Elaine兴建之一座风力发电场
「Energy Solutions」 指 Energy Solutions Pty Ltd （ 以 商 业 名 称Beon Energy Solutions 经营业务），於澳洲注册成立之有限公司，尽管本公司间接持有一家公司的 54.76% 股 权 ， 而 该 公 司 间 接 持 有 EnergySolutions的51%股权（因此根据上市规则赋予
「 附 属 公 司 」 之 涵 义 ， 技 术 上 EnergySolutions被视为本公司之非全资附属公司），由於本公司对其董事局之组成及重大事项之决策并无实际控制权，因此其於本集团财务报表中被列为联营公司
「EWPL」 指 Elaine Windfarm Pty Ltd，於澳洲注册成立之有限公司，为Elaine风力发电场之发展商
「本集团」 指 本公司及其附属公司
「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区
「上市规则」 指 联交所证券上市规则
「Mt Mercer风力发电场」 指 位於澳洲维多利亚省之一座风力发电场
「该网络」 指 位於澳洲维多利亚省一个现有之220千伏特输电网络
「主要股东」 指 具上市规则所赋予之涵义
「联交所」 指 香港联合交易所有限公司
「TOA」 指 Transmission Operations (Australia) Pty Ltd，於澳洲注册成立之有限公司，为AEO之间接全资附属公司
「TOA2」 指 Transmission Operations (Australia) 2 PtyLtd，於澳洲注册成立之有限公司，为AEO之间接全资附属公司
「澳元」 指 澳元，澳洲法定货币
「港币」 指 港币，香港法定货币
附注：本公告内之澳元币值以汇率1.00澳元兑港币5.9748元换算，有关换算仅作说明之用，并不应视为任何金额已按、应已按或可按该汇率或任何其他汇率兑换。