汇丰控股股东周年大会声明

汇丰控股有限公司今日於伦敦Queen Elizabeth II Conference Centre举行股东周年大会，以下为集团主席杜嘉祺及集团行政总裁范宁的致辞。

集团主席杜嘉祺表示：

女士们、先生们，早安，欢迎各位莅临汇丰控股有限公司2018年股东周年大会。

这是我第一次有机会直接与大家交谈。我很期待向各位汇报集团的业绩表现，以及谈谈其他值得关注的问题。

首先，我想说的是，我很荣幸今日能够以集团主席的身分向各位致辞。

我投身金融业超过35年，当中大部分时间在亚洲度过。我一直十分敬佩汇丰，它以无可比拟的业务网络、优秀的人才、卓越的品牌和领先的市场地位，为全球商业和贸易提供极大支持。

这是众多前辈的愿景和努力的成果。我特别想答谢去年9月底退任的前任集团主席范智廉。

我谨代表全体股东感谢范智廉，在他悠长而非凡的职业生涯中，全心全意为汇丰服务。

欧智华於2月20日退任集团行政总裁。我亦想感谢他，凭着无比的魄力，带领汇丰克服种种困难和挑战。

本人履新後的首要任务，就是监督欧智华继任人选的委任。他要将欧智华的成就发扬光大，同时进一步提升汇丰的优秀

特质。

范宁在管理多元化的国际业务方面成绩卓着，对汇丰的传统与文化亦有深刻了解，无疑是杰出的继任人选。

董事会热切期待与范宁紧密合作，延续集团的成功故事。稍後，我会请范宁向各位致辞。

2017年董事会另有三项人事变动，骆美思、李德麟及华尔士均已卸任，三位董事竭诚服务，为董事会出谋献策，建树良多。

本人感谢骆美思担任高级独立董事期间的卓越工作，以及李德麟为提名委员会提供的睿智领导，华尔士亦作出重要及宝

贵的贡献。

汇丰致力精简、加强并明确管治安排。作为这些持续工作的一部分，我们今天再有多几项变化。

正如我们於二月份所公布，安铭、费卓成及利普斯基已决定於今次股东周年大会结束时退任董事。

本人非常感谢他们的竭诚服务和独到见解，以及对董事会及其各自任职的委员会作出的重要贡献。

根据惯例，范宁及本人将於今天首次接受股东选举，而所有其他留任董事均将参与重选。

这表示，若上述推荐选举及推荐重选的董事获通过委任，董事会将包括一位非执行主席、三位执行董事和十位独立非执行董事。

我们亦宣布，将会把董事会下设委员会的数目由七个减少至五个。

因此，行为及价值观委员会和慈善及社区投资事务监察委员会的职责将会重新调配。

有关行为操守及慈善工作的事宜对汇丰仍然至关重要。

现时两者均已融入集团的管治架构，我们不单可透过董事会及其他委员会推进有关工作，还可减少复杂程度并加强监察。

此外，管理网络犯罪及资讯保安风险的职责将由金融系统风险防护委员会转移至集团风险管理委员会。

此举让我们能够从影响汇丰策略事宜的宏观角度，更好地审视网络犯罪和资讯保安风险。

回到集团表现方面，2017年业绩展现了汇丰的实力和潜力。

列账基准除税前利润大幅增加，反映集团业务稳健，以及2016年的重大项目不复再现。

各项环球业务的经调整利润全面增长，其中三大环球业务的经调整收入均告上升。

强劲的收入增长抵销了业务投资的成本有余，而贷款规模扩大则为日後的业绩奠定基础。

我们在亚洲的悠久历史及独特优势，继续为我们带来裨益，推动亚洲再次成为集团盈利的最大来源。

受惠於上述各项因素，集团录得经调整除税前利润210亿美元，较2016年增加11%。

在良好的业绩支持下，董事会得以派发第四次股息21美仙，金额维持往年水平。

我谨提醒各位股东，与需要在股东大会上寻求进一步批准的情况相比，授予董事会派发各次股息的授权，可以确保更快地处理派息事宜。

2017年的派息总额为每股0.51美元。

若计及2017年的股价升幅，股东总回报达到24%。

我们计划於可见将来维持现时的年度派息水平。

展望未来，我们预期当前的经济增长将延续至整个2018年。

按照金融危机後的标准，全球经济正稳步增长，虽然部分地区的增长速度较其他地区为快，但各个地区都录得增幅，失业率亦持续下降。

我们认为欧洲经济增长可能已经见顶，但美国最近推出税务及支出计划後，我们调高了对该国经济增长的预测，而新兴市场的增长预料亦会加快。

尤其是亚洲，今年将会是另一个强劲增长的年头。

正如国家主席习近平上月在全国人民代表大会上所表明，中国将坚持改革开放，这项消息尤其重要。

《跨太平洋夥伴全面进展协定》宣告达成，加上《区域全面经济夥伴关系协定》、东盟2025年愿景及「一带一路」等

其他贸易自由化倡议，进一步加强市场的乐观情绪。

这些趋势有利於汇丰发挥所长。凭藉覆盖全球九成贸易流量的国际网络，加上在世界增长最快地区的领导地位，我们具备优越条件，能够协助客户把握由此带来的商机。

我们对全球经济的短期前景感到乐观，但风险仍然存在。

潜在的货币紧缩措施，以及保护主义的威胁，都可能拖累经济增长。

国际关系紧张或会对经济造成更加深远的影响—特别是中美两国最近加徵关税的事件。

我们将继续於日常的风险管理中模拟和预测各种情境，以应对可能性较低但并非不可能发生的问题。

凭藉多元化的业务布局，以及向来稳定的收入生成和雄厚的资本实力，我们深信汇丰定能妥善管理世界当前的各种风险和不明朗因素。

汇丰致力与各相关群体建立长远关系。这有助我们应对未来的挑战。

去年，我们首次公布了一系列环境、社会及管治衡量指标（简称ESG），以便投资者和客户评估我们的非财务表现。

月初发布的最新ESG报告显示，我们在多方面都取得进展，但与此同时，显然还需要於其他方面再作努力，包括多元共融。

汇丰现时有22.9万名员工，成员极为多元化。我们为3,800万名多元化的客户提供服务，并有20万名多元化的股东。

多元化是汇丰的基本特徵之一。

但在现有的进展以外，我们仍有很多工作要做。

范宁及其管理团队获得董事会的全力支持，确保所有员工都能尽展所长，发挥潜能。

最後，我想感谢汇丰在世界各地的22.9万名员工。

出任集团主席六个月以来，我深切感受到他们的努力、活力、承担和能力。

汇丰的成功全赖他们—这句话虽然老套，但事实的确如此。

我亦希望借此机会，多谢各位非常忠实的股东，感谢你们一直以来的信任和支持。

集团行政总裁范宁表示：

首先，第一次能够以集团行政总裁身分出席股东周年大会，本人深感荣幸。

我的整个职业生涯都在汇丰度过，因此深知我的职责所在，我谦逊地接受并热切期待这个机会。

我衷心感谢欧智华对汇丰的卓越贡献。

欧智华成功地重塑汇丰，渡过一个极具挑战性的时期。

对此，我们非常感激。

汇丰2017年的业绩表现理想。

列账基准除税前利润达到172亿美元，较上一年增加101亿美元，主要原因是多个重大的一次性项目不复再现。

按经调整基准计算，除税前利润为210亿美元，较上一年增加21亿美元。

四大环球业务及五大业务地区中的其中四个，利润都录得增长。

收入的增长速度较成本增幅为快，普通股权一级比率维持在14.5%的强劲水平。

去年，我们亦透过股份回购合共向股东返还30亿美元，同时派发高於所有欧美同业的股息。

我们的股份回购政策维持不变，并将於适当时候考虑采取行动。

如果有投入资金发展业务的机会，我们会优先考虑。

我们计划在可见将来维持现时的派息水平。

在提供资金支持业务增长及维持派息水平後，我们会在获得监管机构批准的前提下，考虑回购股份。

在2015年6月投资者简报会上公布的策略行动计划，亦已於去年底结束。

十项行动中有八项如期达致目标，甚至超额完成。

当中包括削减集团的风险加权资产、节约成本、加快将业务重点回复至亚洲，以及落实环球标准。

提升美国汇丰盈利能力及人民币国际化业务收入的目标尚未达致，但均已取得重大进展。

其中包括完成缩减既有的美国消费及按揭贷款组合，结束汇丰近代史上困难的一页。

在英国设立分隔运作银行的工作亦如期推展。

受惠於整个策略行动计划，汇丰比几年前更加精简、更加强大，亦更加安全。

汇丰现时的业务比以往更具资本效益，能够为投资者带来更高回报。

另外，基於环球标准和风险管理及合规方面的投入，我们已顺利结束2012年与美国司法部订立的延後起诉协议，但会继续将防范金融犯罪和加强合规能力列为我们全体人员的工作重点。

我们又加强集团的国际网络，进一步巩固市场地位。

在不少同业选择退出之际，我们继续投放资源发展网络，提升客户所需的跨地区服务能力。

我们亦已精简业务架构，改善监管措施，同时维持规模效益。

此举令我们来自国际业务的客户收入比率，由2015年的50%提升至去年的53%。

最後，我们已将业务重心回复至亚洲这个核心市场。

汇丰在亚洲增长最快的多个市场拥有庞大网络及优越地位，令我们於区内独具优势。

我们在珠江三角洲的贷款业务迅速发展，新产品及新业务陆续推出。

其中包括在中国内地成立首家由国际银行控股的合资证券公司汇丰前海证券。

汇丰团队的出色工作，进一步加强我们在区内极具竞争力的市场地位。

汇丰於2017年荣获多个重要奖项，正是对这些杰出工作的肯定。

汇丰在《欧洲货币》杂志的「卓越大奖」中获选为「亚洲最佳银行」及「香港最佳银行」。

我们同时获得《亚洲货币》杂志的「『一带一路』最佳整体国际银行」，以及《金融亚洲》杂志的「『一带一路』最佳银行」殊荣。

集团亦於去年七月获《欧洲货币》杂志评选为「全球最佳银行」。

很明显，我们的基础十分稳固，今後亦会善用这个强大平台，继续扩展。

我们已经开展大量工作，更新集团策略，并且加快执行的步伐。

集团的现有策略行之有效，但现在要做的，是继续改进内容，并尽快取得成果。

我将於发表中期业绩报告或之前，向各位股东汇报有关计划的最新详情。

值得注意的是，我们所身处的环境，自全球金融危机以来已发生很大变化。

在利好条件多於负面因素下，我们应该能够更好地投入资源，推动业务增长……

……但与此同时，我们会继续严格控制成本。

业务投资有赖整个集团的收入增长和经营效益。

因此，坚持良好的资本管理，确保收入增长率较支出增长率为高的传统纪律，对我们达致股东权益回报的目标仍然至关重要。

回顾近年乃至汇丰的整个历史，这两方面的努力都为我们带来丰硕成果。

我们将继续重点关注风险管理及合规问题。

集团为提升金融犯罪风险管理能力所作的投资，大大增强了我们保障金融系统稳健性的实力。

我们决心确保所作的变革有效并可以持续，因此会继续有关工作。

成为打击金融犯罪的业界领袖，是我们的明确目标。我们深信，对於一家领先的国际银行而言，这是一项重大的竞争优势。

对身为集团行政总裁的我来说，很明显，经营业务的方式与业务本身同样重要。

正确的经营方式绝对是关键。

我们日後的成功，取决於能否全面履行对社会的责任，以及我们对人们、乃至整个世界带来甚麽影响。

作为集团行政总裁，我将坦诚布公交待我们所取得的进展。

今天，我会就三个具体范畴作出汇报。

首先，我们在保持客户满意度方面，仍有很多工作要做。

作为一家银行，汇丰的使命就是服务客户。

我们已经投入资源缩短审核时间、简化流程，并且大幅精简架构。

但我们知道还需加倍努力。

其次，员工和文化是汇丰最重要的长远竞争优势。

因此，我们必须创建一个多元共融和有助员工发挥潜能的环境。

平衡性别比例是当中极其重要的一环。

我们已制订长远目标，确保继续在必要方面取得进展。但需要指出的是，达致目标仍然前路漫漫，我们将继续探索新方法，务求加快步伐。

第三，我们希望更加积极地支持可持续发展。

我们已经取得实质进展，包括作出一系列承诺，协助全球向低碳经济转型。

今天，随着我们公布经修订的能源政策，汇丰已进入一个新里程。

作为领先的国际银行，汇丰在协助不同国家／地区及客户从高碳能源消耗的经济发展模式转型至低碳经济的过程中，发挥着关键的作用。

但我们明白，我们必须履行保护环境的责任。

汇丰的经修订能源政策使我们具备更有利的条件，以实现这两个目标，并令汇丰在开创一个属於每个人及可持续发展的未来中，担演重要的角色。

总结而言，我相信集团拥有强大的发展基础。

就如我先前所说，我深知这个新职位的责任所在。

包括报答各位忠实股东对我们的信任。

感谢大家一直以来的支持。

你们的意见对我们的工作非常重要。

媒介查询：

Heidi Ashley 电话：+44 (0)20 7992 2045

Gillian James 电话：+44 (0)20 7992 0516

投资者查询：

邝伟伦(Richard O’Connor) 电话：+44 (0)20 7991 6590

编辑垂注：

汇丰控股有限公司

汇丰控股有限公司是汇丰集团的母公司，总部设於伦敦。汇丰集团在欧洲、亚洲、北美洲、拉丁美洲及中东和北非67个国家和地区设有约3,900个办事处，为全球客户服务。於2017年12月31日，集团的资产值为25,220亿美元，是全球规模最大的银行和金融服务机构之一。